Traduction de «hotel au site » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Le Grand Hôtel Beau Site, un établissement plein de charme et de caractère, bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la ville médiévale de Rocamadour.

Het hotel ligt op 5,6 km van de archeologische site Tulum en op ongeveer 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Cancun.
L'hôtel est implanté à 5,6 km du site archéologique de Tulum et à environ 1h30 de route de l'aéroport international de Cancún.

Sommige kamers kijken uit op de archeologische site bij het hotel.
Certaines d'entre elles ont vue sur les vestiges archéologiques.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les sites archéologiques sur la route touristique de Puuc.

Dit hotel ligt in het centrum van Whitehorse, Yukon. Het bevindt zich op 10 minuten loopafstand van de SS Klondike Historic Site en het Old Log Church Museum.
Situé dans le centre-ville de Whitehorse, dans le Yukon, cet hôtel se trouve à 10 minutes à pied du site historique de SS Klondike et du musée Old Log Church Museum.

De archeologische site van Atapuerca bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijden van dit landelijke hotel in Vivar del Cid.
L'hôtel champêtre La Morada del Cid est situé à Vivar del Cid, à environ 30 minutes en voiture du site archéologique d'Atapuerca.

De Saint George Dinosaur Discovery Site bij Johnson Farm ligt op 15 minuten van het hotel.
D'autre part, il vous faudra 15 minutes pour vous rendre à la ferme Johnson où vous pourrez visiter le site de découverte du dinosaure de Saint George.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van de vindplaats van dinosauruspootafdrukken (St. George Dinosaur Discovery Site bij Johnson Farm), op 2 huizenblokken van de Dixie State University van Utah, en beschikt over kamers met een apart woongedeelte en een kitchenette.
Situé à 10 minutes d'un musée sur les dinosaures, le Johnson Farm Dinosaur Track Site, et à 2 pâtés de maisons de l'établissement universitaire Dixie State College of Utah, cet hôtel vous propose des chambres dotées d'un coin salon séparé et d'une kitchenette.

Het hotel kan op verzoek vervoer regelen naar de luchthaven en de archeologische site.
Sur demande, l'hôtel pourra organiser une navette à destination de l'aéroport et du site archéologique.

Bij aankomst kunt u gratis naar het hotel worden vervoerd. Parkhotel Beau Site is verbonden met het Beau Site Alpine Chic Rooms hotel.
Le Parkhotel Beau Site est relié à l'hôtel Beau Site Alpine Chic Rooms.