Vertaling van "hotel astarea biedt schitterend " (Nederlands → Frans) :

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Situé à quelques pas de la plage et de la piscine extérieure de l'Hotel Astarea, le Villas Mlini se trouve au cœur d'un jardin méditerranéen bien entretenu et propose des appartements élégants avec balcon privé offrant une vue sur mer.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

Dit hotel ligt in het centrum van Lençóis en biedt schitterend uitzicht op het landschap van het nationale park Chapada Diamantina.
Offrant une vue splendide sur le paysage du parc national de la Chapada Diamantina, cet hôtel est situé au cœur de Lençois.

Restaurant La Veranda van het hotel serveert gastronomische gerechten en biedt schitterend uitzicht over Mykonos.
Des plats gastronomiques sont proposés au restaurant La Veranda, qui offre une vue magnifique sur Mykonos.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Proposant des chambres somptueusement décorées, des massages primés et une cuisine gastronomique dans ses deux restaurants élégants, l'hôtel Banyan Tree Shanghai On The Bund bénéficie d'un emplacement privilégié à North Bund.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het Saksische dorp Amtsberg, wordt omgeven door het prachtige groene platteland en biedt schitterend uitzicht op het Ertsgebergte.
Niché dans un magnifique écrin de verdure, cet hôtel occupe un emplacement paisible dans le village saxon d'Amtsberg et offre une vue splendide sur les monts Métallifères.

Het hotel biedt schitterende, zeer comfortabel accommodatie en het streeft naar een " thuis ver van huis" in het hart van het stijlvolle Milaan.
Proposant des chambres incroyablement confortables, cet hôtel vous donne le sentiment d'être chez vous au cœur de la ville élégante de Milan.

Het hotel heeft een zonneterras en een tuin en biedt schitterend uitzicht op de Oostzee en Kaap Arkona.
Il dispose d'une terrasse bien exposée et d'un jardin et offre une vue imprenable sur la mer Baltique et le cap Arkona.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Décoré dans un style mexicain colonial, l'établissement El Tapatio se trouve sur une colline située en plein cœur de la ville fascinante de Guadalajara. Entouré de superbes jardins et de rues pavées, il offre des vues extraordinaires sur la ville.