Traduction de «hotel arno » (Néerlandais → Français) :

Hotel Arno Bellariva is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de oevers van de rivier de Arno. Het ligt op 900 meter van het plein Piazza Michelangelo.
Installé dans une villa du XIXe siècle sur les rives de l'Arno, l'Hotel Arno Bellariva se trouve à 900 mètres de la place Michel-Ange.

Hotel Arno ligt op een steenworp afstand van de populaire winkelstraat Corso Buenos Aires.
L'hôtel Arno se trouve à quelques pas seulement de la rue commerçante prisée Corso Buenos Aires.

Hotel Arno ligt op 10 minuten lopen van het Centraal Station in het centrum van Milaan.
L'hôtel Arno est situé à 10 minutes de marche de la gare centrale, en plein cœur de Milan.

Het treinstation Firenze Campo Marte ligt op 1,5 km van Arno Bellariva Hotel.
La gare de Campo Marte Firenze est à 1,5 km de l'hôtel Arno Bellariva.

Het Arnos Manor Hotel bevindt zich te midden van landschapstuinen en combineert bekroonde maaltijden met mooie kamers en vriendelijk personeel.
Niché au cœur de jardins paysagers, l'Arnos Manor Hotel vous propose un restaurant primé, des chambres d'un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un personnel amical.

Het Arnos Manor Hotel biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid en ligt niet ver van het stadscentrum. Met de auto bent u in 5 minuten bij treinstation Bristol Temple Meads.
Mettant à votre disposition un parking sécurisé gratuit, l'établissement vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville. Par ailleurs, la gare Temple Meads de Bristol se trouve à seulement 5 minutes de route et vous conduira rapidement au centre historique de Bath.

Agriturismo Fattoria Di Gratena is een werkende boerderij waar wijn, olijfolie en honing wordt geproduceerd. Het hotel ligt in de heuvels, tussen de Val di Chiana en Val d'Arno, op 9 km van Arezzo.
Cette ferme produisant du vin, de l'huile d'olive et du miel se trouve dans les collines entre les vallées de la Chiana et de l'Arno, à 9 km d'Arezzo.

Dit warme, gezellige hotel biedt een familiare ambiance. Het ligt op 10 km afstand van het treinstation en stadscentrum van Pau. Op 15 minuten rijden van Fasthotel Pau/Lescar bevindt zich het circuit Pau Arnos. De snelweg A64-A65 is bereikbaar in 5 minuten.
Le Fasthotel Pau/Lescar est un établissement chaleureux et convivial à l'atmosphère familiale, situé à 10 km de la gare et du centre-ville de Pau, à 15 minutes de route du circuit de Pau Arnos et à 5 minutes en voiture de l'autoroute A64-A65.

U kunt in 30 minuten naar de rivier de Arno wandelen. Bij de bushalte om de hoek van het hotel kunt u de bus nemen naar het centrum van de stad.
Une promenade de 30 minutes vous mènera au fleuve Arno. De plus, des bus s'arrêtant à proximité de l'hôtel desservent régulièrement le centre-ville.

Geniet van een cocktail in La Terrazza, de bar op het dak van het hotel, die een panoramisch uitzicht biedt over de Ponte Vecchio en de rivier de Arno.
Vous pourrez déguster un cocktail à La Terrazza, le bar sur le toit de l'hôtel offrant une vue panoramique sur le Ponte Vecchio et le fleuve Arno.