Traduction de «rivier de arno » (Néerlandais → Français) :

Hotel Arno Bellariva is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de oevers van de rivier de Arno. Het ligt op 900 meter van het plein Piazza Michelangelo.
Installé dans une villa du XIXe siècle sur les rives de l'Arno, l'Hotel Arno Bellariva se trouve à 900 mètres de la place Michel-Ange.

Het 4-sterrenhotel Berchielli biedt uitzicht op de rivier de Arno en de Ponte Vecchio. Het hotel is centraal gelegen in Florence, aan de rivier.
L'hôtel Berchielli, un établissement 4 étoiles situé au bord de la rivière, dans le centre de Florence, offre des vues sur le fleuve Arno et le Ponte Vecchio.

Hotel Bretagna ligt aan de rivier de Arno en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence, op ongeveer 5 minuten lopen van de Ponte Vecchio en de Uffizi Gallery.
Situé le long de l'Arno, l'hôtel Bretagna est un bâtiment historique du centre de Florence, à 5 minutes à pied environ du Ponte Vecchio et de la Galerie des Offices.

Deze appartementen zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een keuken of kitchenette, en ze bieden uitzicht op de brug, de rivier de Arno of de Galleria degli Uffizi.
Ces appartements offrent une vue sur le pont, la rivière Arno ou la Galerie des Offices. Ils disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une cuisine ou d'une kitchenette.

Het terras biedt uitzicht over de rivier de Arno en de Ponte Vecchio Bridge.
La terrasse offre une vue sur l'Arno et le Ponte Vecchio.

De bar biedt uitzicht op de rivier de Arno en de Ponte Vecchio. U kunt er heerlijk ontspannen met champagne, chocolade en speciale kruidenthee.
Il donne sur le fleuve Arno et sur le Ponte Vecchio et vous servira du champagne, du chocolat ainsi que des tisanes spéciales.

Geniet van een cocktail in La Terrazza, de bar op het dak van het hotel, die een panoramisch uitzicht biedt over de Ponte Vecchio en de rivier de Arno.
Vous pourrez déguster un cocktail à La Terrazza, le bar sur le toit de l'hôtel offrant une vue panoramique sur le Ponte Vecchio et le fleuve Arno.

La Scaletta ligt aan de oevers van de rivier de Arno. Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en bevindt zich tussen de brug Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti in Florence.
Situé sur les rives du fleuve Arno, l'hôtel La Scaletta occupe un bâtiment datant du XVe siècle qui se trouve entre le Ponte Vecchio de Florence et le Palazzo Pitti.

Sommige kamers kijken uit op de rivier de Arno.
Certaines offrent une vue sur le fleuve Arno.

Het wordt dagelijks geserveerd in een voormalige balzaal met 19e-eeuwse muurschilderingen en uitzicht op rivier de Arno en de Via dei Georgofili.
Il est servi dans une ancienne salle de bal ornée de fresques du XIXe siècle, qui offre une vue sur l'Arno et la Via dei Georgofili.