Traduction de «hotel arena biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Situé à côté de l'arène de sport à Samokov, l'Hotel Arena propose un stationnement gratuit à la remontée mécanique du Borovets. Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure, le sauna et la salle de relaxation.

U kunt ook genieten van het prachtig ingerichte wellness- en spa-centrum. Hotel Arena biedt een conferentiezaal voor maximaal 60 deelnemers en diverse restaurants.
L'établissement propose une salle de conférences pouvant accueillir jusqu'à 60 participants ainsi que différents restaurants.

De belangrijkste, overdekte arena in Treviso is Palaverde. Deze arena bevindt zich in de buurt van het hotel en biedt concerten en evenementen.
La salle Palaverde, située à proximité, accueille des concerts et des évènements.

Het VIK Hotel Arena Blanca All Inclusive biedt een verscheidenheid aan watersporten, zoals snorkelen en windsurfen.
Vous pourrez pratiquer toute une variété de sports nautiques comme la plongée et la planche à voile à proximité de l'établissement.

Het VIK Hotel Arena Blanca All Inclusive biedt 2 buffetrestaurants en 2 a-la-carterestaurants.
L'hôtel abrite deux restaurants servant des plats sous forme de buffet et 2 restaurants à la carte.

Het luxe Golf Hotel Is Arenas biedt 4 km aan privéstrand en 45 km aan wandelpaden door de naaldbossen en het rijke parklandschap.
Le luxueux Golf Hotel Is Arenas vous offre 4 km de plage privée et 45 km de sentiers ombragés serpentant dans un parc magnifique, parmi la pinède.

Hotel Arena is gebouwd in 2012 als onderdeel van het sport- en ontspanningscentrum en biedt kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Construit en 2012, l'Hotel Arena fait partie d'un centre de sport-détente et propose des chambres climatisées, un restaurant et un bar.

Hotel Arena ligt tegenover het Castelvecchio en dicht bij alle musea, winkels en restaurants van de stad. Het biedt rustige accommodatie.
Situé juste en face du Castelvecchio, l'hôtel Arena se trouve à proximité de tous les musées, commerces et restaurants importants de la ville ; il vous héberge toutefois dans un cadre calme.

Het Arena City Hotel Salzburg biedt fitness- en wellnessfaciliteiten zoals een sauna en een stoombad, zodat u kunt ontspannen na een dag zakendoen of sightseeing.
Des installations de remise en forme et de bien-être, notamment un sauna et un bain à vapeur, vous invitent à la détente après une journée de travail ou de visites.

Hotel Arena ligt naast het Oosterpark en op 2 km van het levendige Rembrandtplein. Het biedt moderne en ruime accommodaties in het populaire Amsterdam-Oost.
Situé à proximité du Oosterpark et à 2 km de la place animée de Rembrandtplein, l'Hotel Arena propose un hébergement moderne et spacieux dans la partie populaire du quartier est d'Amsterdam.