Vertaling van "hotel an der stadtmauer " (Nederlands → Frans) :

Hotel an der Stadtmauer is een belangrijk onderdeel van het Gottlieb-Daimler-Carré, en verwelkomt u in de ruime lobby met zijn mooie ontwerp en 10 meter hoge glazen dak.
L'Hotel an der Stadtmauer constitue une pièce maîtresse du complexe Gottlieb-Daimler-Carré. Le hall spacieux présente 10 mètres de hauteur sous son plafond en verre.

De Thüringentherme-spa ligt op slechts 800 meter afstand van het Hotel an der Stadtmauer.
Le spa Thüringentherme se trouve à seulement 800 mètres de l'établissement.

Op verzoek verzorgt het Hotel an der Stadtmauer een pendeldienst van/naar het treinstation van Mühlhausen.
Sur demande, l'Hotel an der Stadtmauer propose une navette depuis et vers la gare de Mühlhausen.

Het particuliere Hotel an der Stadtmauer beschikt over ruime, licht ingerichte kamers met satelliettelevisie, een bureau en een moderne badkamer.
L'Hotel an der Stadtmauer est un établissement à la gestion privée. Il dispose de chambres spacieuses joliment décorées avec télévision par satellite, bureau et salle de bains moderne.

An der Stadtmauer bevindt zich op 5 minuten lopen van het Schorndorf S-Bahn-station, dat verbindingen biedt naar het centrum van Stuttgart (35 minuten), de luchthaven van Stuttgart en het expositiecentrum (60 minuten).
L'Hotel an der Stadtmauer se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire S-Bahn Schorndorf, qui assure des connexions pour le centre de Stuttgart (35 minutes), l'aéroport de Stuttgart et le parc des expositions (1 heure).

Pension an der Stadtmauer ligt in Wernigerode en biedt een eigen à-la-carterestaurant en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Wernigerode, l'établissement Pension an der Stadtmauer Apartments propose un restaurant à la carte et un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het treinstation van Wernigerode ligt op 1,5 km van Pension an der Stadtmauer Apartments.
L'établissement Pension an der Stadtmauer Apartments est à 1,5 km de la gare de Wernigerode.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une rue pavée, l'Hotel zur Alten Stadtmauer, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et confortablement meublées dotées d'une salle de bains privative.

Hotel Pension Der Tyroler wordt omringd door de Tyroolse bergen. Hier kunnen de gasten watersporten beoefenen op de Achensee, wandelen of golfen op de golfbaan Alpengolf Achenkirch, slechts 700 m verderop.
Au cœur des montagnes du Tyrol, vous pourrez pratiquer des sports nautiques au lac Achensee, faire de la randonnée pédestre ou utiliser le parcours de golf Alpengolf Achenkirch, situé à seulement 700 mètres.

Alle kamers van Hotel Restaurant Der Quellenhof hebben satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'hôtel-restaurant Der Quellenhof comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative.