Traduction de «verzorgt het hotel an der stadtmauer » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek verzorgt het Hotel an der Stadtmauer een pendeldienst van/naar het treinstation van Mühlhausen.
Sur demande, l'Hotel an der Stadtmauer propose une navette depuis et vers la gare de Mühlhausen.

Hotel an der Stadtmauer is een belangrijk onderdeel van het Gottlieb-Daimler-Carré, en verwelkomt u in de ruime lobby met zijn mooie ontwerp en 10 meter hoge glazen dak.
L'Hotel an der Stadtmauer constitue une pièce maîtresse du complexe Gottlieb-Daimler-Carré. Le hall spacieux présente 10 mètres de hauteur sous son plafond en verre.

Het particuliere Hotel an der Stadtmauer beschikt over ruime, licht ingerichte kamers met satelliettelevisie, een bureau en een moderne badkamer.
L'Hotel an der Stadtmauer est un établissement à la gestion privée. Il dispose de chambres spacieuses joliment décorées avec télévision par satellite, bureau et salle de bains moderne.

De Thüringentherme-spa ligt op slechts 800 meter afstand van het Hotel an der Stadtmauer.
Le spa Thüringentherme se trouve à seulement 800 mètres de l'établissement.

Het restaurant van Hotel an der Sonne verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. U kunt genieten van een drankje aan de bar of buiten in de biertuin.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant An der Sonne et vous pourrez profiter d'un verre au bar ou dans le café en plein air.

Hotel an der Messe verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins à l'Hotel an der Messe.

Voor een prettige start van de dag verzorgt Hotel der Hobelspan elke ochtend een royaal ontbijtbuffet.
Pour bien débuter la journée, l'Hotel der Hobelspan sert un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.