Traduction de «hotel an den thermen » (Néerlandais → Français) :

In het Eden Hotel an den Thermen kunt u zich verheugen op optimale ontspanning in Bad Krozingen.
Venez profiter d'une détente incomparable et d'un séjour inoubliable à Bad Krozingen.

Er is ook een populair zonneterras waar de uitstekende wijnen van het huis geserveerd worden. Het Eden Hotel an den Thermen heeft gezellige kamers met een balkon en een terras, en een vergaderzaal voor seminars.
L'établissement vous propose des chambres conviviales avec un balcon et une terrasse ainsi qu'une salle de réunion pour les séminaires.

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Goûtez les spécialités régionales du restaurant gastronomique et faites une dégustation de vin sur la terrasse ensoleillée.

De ruime, rookvrije kamers van Dorint An den Thermen Freiburg hebben een warm interieur.
Les chambres non-fumeurs de l'Hotel Dorint an den Thermen Freiburg sont spacieuses et présentent une décoration chaleureuse.

Spabehandelingen kunnen worden gereserveerd bij de wellnessruimte van Dorint An den Thermen Freiburg.
L'espace de bien-être du Dorint vous propose des soins thermaux, sur réservation.

Het Dorint an den Thermen heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis parkeergelegenheid.
La réception du Dorint an den Thermen est ouverte 24h/24. Le parking est gratuit.

Het centrum van Baden-Baden ligt op loopafstand van Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen.
Le centre de Baden-Baden est facilement accessible à pied.

Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet copieux est proposé tous les matins.

Het Amrâth Hotel Born Sittard Thermen is een wellnesshotel in het zuiden van Nederland, aan de rand van het prachtige bosgebied Limbrichter Bos.
L'Amrâth Hotel Born Sittard Thermen est un hôtel thermal situé au sud des Pays-Bas, en lisière de la superbe forêt Limbrichter Bos.

Het Amrâth Hotel Born Sittard Thermen biedt tevens een restaurant, fietsverhuur en diverse vergaderruimtes.
L'Amrâth Hotel Born Sittard Thermen dispose d'un restaurant, d'un service de location de vélos et de plusieurs salles de réunions.