Traduction de «hotel alsook diverse » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gunstige locatie zijn veel bezienswaardigheden van de stad eenvoudig te bezoeken. De kathedraal, de Giralda-toren en het paleis Alcázar-bevinden zich allemaal in de buurt van het hotel, alsook diverse kunstgaleries en musea.
Dans les environs, vous pourrez visiter la cathédrale, la Giralda, l'Alcazar, ainsi que de nombreux musées et galeries d'art.

Er zijn diverse winkels en markten op loopafstand van het hotel, alsook cafés en restaurants.
Vous trouverez à deux pas de l'hôtel différents commerces et marchés, ainsi que des tavernes et des restaurants.

Het hotel biedt diverse diensten zoals een gratis pendeldienst, fiets- en autoverhuur, alsook een geldwisselkantoor.
L'hôtel propose divers services tels que des services de navette gratuits, la location de vélos et de voitures ainsi qu'un service de change.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Le Bar 1815, avec sa Pommery Champagne Terrace, ouvre à midi tous les jours. Vous aurez le choix parmi une vaste sélection internationale de tapas, des thés traditionnels et préparés à votre goût, ainsi qu'une gamme de cocktails classiques et actuels. Par ailleurs, vous dégusterez de la bière India Pale produite exclusivement pour l'hôtel par la microbrasserie Sonnet 43 à Coxhoe.