Traduction de «hotel alpen-royal in jerzens ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alpen-Royal in Jerzens ligt direct aan de skipistes in het skigebied Hochzeiger.
L'Hotel Alpen-Royal de Jerzens vous accueille au pied des pistes dans la station de ski de Hochzeiger.

Het Melia Royal Alma Hotel ligt direct aan rivier de Seine, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Le Melia Royal Hotel est implanté au bord de la Seine, entre les Champs-Élysées et la Tour Eiffel.

Het Alpen Hotel Vidi ligt direct aan de skipistes waar het wereldkampioenschap 3-Tre plaatsvindt. Het beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en een tuin.
Situé juste en face des pistes de ski du championnat mondial de Madonna Di Campiglio, l'Alpen Hotel Vidi propose un centre de bien-être, un restaurant et un jardin.

Hotel Royal ligt direct aan het strand en biedt gratis parkeergelegenheid, een buitenzwembad en elegante kamers met airconditioning.
Situé directement sur la plage, l'Hotel Royal propose un parking gratuit, une piscine extérieure et d'élégantes chambres climatisées.

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Situé au pied de la nouvelle télécabine du Hohe Salve, dans les Alpes de Kitzbühel, cet hôtel familial se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre de Hopfgarten.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Situé au bord du lac de Tegernsee, le Seehotel Malerwinkel bénéficie d'une vue sur les magnifiques Alpes bavaroises. Cet hôtel à la gestion familiale est décoré dans un style bavarois traditionnel.

Het Paradiso Hotel ligt direct aan de Golf van Portovenere en biedt uitzicht op het eiland Palmaria en de Apuaanse Alpen rondom deze pittoreske plaats.
L'Albergo Ristorante Paradiso se situe sur le golfe de Portovenere avec une vue sur l'île de Palmaria et les Alpes apuanes, qui entourent cette localité pittoresque.

Het 5-sterrenhotel Duni Marina Beach Hotel - All Inclusive ligt direct aan het zandstrand en is een onderdeel van het exclusieve Duni Royal Resort in de omgeving van Sozopol.
Le Duni Marina Beach Hotel - All Inclusive est un établissement 5 étoiles situé sur une plage de sable. Il fait partie du Duni Royal Resort, un complexe chic situé près de Sozopol.

Hotel Condor ligt direct aan de skipistes van het skigebied Sellaronda in Selva di Val Gardena en wordt omringd door de Alpen.
L'Hotel Condor est situé directement sur les pistes du domaine skiable de Sellaronda, à Selva di Val Gardena, entouré par les Alpes.

Hotel Italie et Suisse ligt direct aan de oever van het Lago Maggiore in het centrum van Stresa en biedt fantastisch uitzicht op de Borromeïsche Eilanden en de Alpen.
Installé directement sur la rive du lac Majeur, au cœur de Stresa, l'Hotel Italie et Suisse offre une vue fantastique sur les îles Borromées et les Alpes.