Traduction de «hotel alda » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alda ligt in het kleine stadje Avín en tussen Cangas de Onís, Cabrales en Llanes.
L'hôtel Alda est implanté dans la petite ville d'Avín, entre Cangas de Onís, Cabrales et Llanes.

Hotel Alda Plaza Mayor bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Salamanca.
L'Hotel Alda Plaza Mayor est à 15 minutes à pied de la gare de Salamanque.

Hotel Alda Plaza Mayor ligt in het historische centrum van Salamanca, op enkele meters van het Plaza Mayor.
L'Hotel Alda Plaza Mayor est situé dans le centre historique de Salamanque, à quelques mètres de la Plaza Mayor.

Nadat u overdag de vele lokale bezienswaardigheden hebt bezichtigd, kunt u in het eigen restaurant van Hotel Alda Algalia genieten van een heerlijke maaltijd.
Après avoir passé une journée à visiter les nombreux sites locaux, vous savourerez un délicieux repas dans le restaurant de l'établissement.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Hotel Alda Plaza Mayor en het restaurant en cafetaria bieden traditionele gerechten uit Salamanca en lichte maaltijden en snacks.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'Alda Plaza Mayor. Son restaurant et sa cafétéria proposent une cuisine traditionnelle de Salamanque, des repas légers et des collations.

Donna Alda is gehuisvest in een gebouw in koloniale stijl en ligt op slechts 7 blokken afstand van de bekende Grote Markt. Het hotel biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 7 pâtés de maisons de la célèbre place principale, l'hôtel Donna Alda occupe un bâtiment de style colonial. Il propose des hébergements à un bon rapport qualité/prix et met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna van het Alda Hotel.
La salle de sport et le sauna de l'Alda Hotel sont en libre accès.

Alle kamers van Alda Hotel Reykjavík hebben een eigen badkamer met een bad of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les hébergements sont dotés d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Het vriendelijke personeel van hotel Donna Alda kan toeristische informatie verschaffen en voor medische diensten zorgen.
Un bar est également disponible. Le personnel sympathique de l'hôtel Donna Alda pourra vous fournir des informations touristiques et mettre en place des services médicaux sur demande.