Traduction de «hotel al decennia » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke eigenaren beheren dit hotel al decennia lang.
Les propriétaires sympathiques gèrent cet hôtel depuis plusieurs décennies.

Het traditionele Hotel Landgasthof Pilsenhof Entenbraterei wordt al 5 decennia door de familie Strunz beheerd.
L'hôtel traditionnel Landgasthof Pilsenhof Entenbraterei est géré par la famille Strunz depuis 50 ans.

Het hotel wordt al 6 decennia gerund doordezelfde familie.
Il est géré par la même famille depuis 60 ans.

Dit hotel is al meer dan 3 decennia lang open, en is gevestigd in een klassiek gebouw naast boulevards 9 de Julio en Córdoba. Op enkele huizenblokken vindt u de obelisk en Florida Street.
Cet hôtel accueillant des clients depuis plus de 3 ans occupe un bâtiment classique situé à proximité des avenues Julio et Cordoba, à quelques pâtés de maisons seulement de l'Obélisque et de la rue Florida.

Hotel Quattro Gigli wordt door een familie gerund en verwelkomt al decennia lang gasten.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueillera avec plusieurs décennies d'expérience.

Al 3 decennia lang beheert de familie Carli Hotel Santiago.
La famille Carli gère l'hôtel Santiago depuis trois décennies.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Initialement construit comme un pavillon de chasse dans les années 1890, le Heddon's Gate Hotel a été agrandi au fil des décennies. Il s'agit maintenant d'une fusion charmante et excentrique d'époques et de styles différents, se reflétant dans sa décoration et son mobilier chaleureux.

Delmon International Hotel voorziet al bijna drie decennia in eersteklas diensten.
L'hôtel propose depuis trente ans un service de qualité et professionnel.