Traduction de «uitgebreid het hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit uitgebreid gerenoveerd hotel in Burghausen biedt elegante kamers en ligt op een groot landgoed tegenover het grootste kasteel van Europa.
Cet hôtel de Burghausen, entièrement rénové offre d'élégantes chambres et est installé sur une vaste propriété, juste en face du plus long château d'Europe.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Initialement construit comme un pavillon de chasse dans les années 1890, le Heddon's Gate Hotel a été agrandi au fil des décennies. Il s'agit maintenant d'une fusion charmante et excentrique d'époques et de styles différents, se reflétant dans sa décoration et son mobilier chaleureux.

Er is gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet Hotel Frankenhöhe biedt rustige kamers met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet. L'hôtel Frankenhöhe dispose de chambres paisibles dotées d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Het uitgebreid gerenoveerde hotel biedt een vriendelijke sfeer, in het hart van de stad Wedel.
L'Hotel Diamant est un établissement entièrement rénové qui vous accueille dans une atmosphère conviviale, en plein cœur de la ville de Wedel.

Het uitgebreid gerenoveerde Hotel Le Richelieu biedt schone en gezellige accommodatie, een chique, moderne inrichting en een oprecht warme en vriendelijke gastvrijheid.
L'hôtel Le Richelieu, entièrement rénové, propose un hébergement confortable et impeccable, un cadre élégant et contemporain et vous réserve un accueil chaleureux et courtois.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.

Het hotel serveert gratis een uitgebreid ontbijt en u kunt gratis parkeren.
Un petit-déjeuner copieux et un parking sont mis gratuitement à votre disposition.

Het hotel biedt ook een uitgebreide spa met gezichts- en lichaamsbehandelingen, en in de fitnessruimte kunt u worden begeleid door een persoonlijke fitnesscoach.
De plus, vous pourrez profiter des conseils d'un coach individuel dans la salle de sport.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux composé de pains et de croissants frais ainsi que de plusieurs sortes de chocolats chauds.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
L'hôtel propose un service tout compris incluant les repas dans tous ses restaurants et certaines boissons.