Traduction de «hotel abbazia zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Abbazia is gevestigd in een gerestaureerd klooster, en ligt in de rustige wijk Cannaregio van Venetië, op 100 meter van het treinstation Santa Lucia.
Situé dans un ancien monastère restauré, l'hôtel Abbazia se trouve dans le paisible quartier vénitien de Cannaregio, à 100 mètres de la gare Santa Lucia.

Alle appartementen van Club Hotel Abbázia beschikken over een eigen badkamer, een kitchenette en een tv.
Tous les appartements du Club Hotel Abbazia disposent d'une salle de bains privative, d'une kitchenette et d'une télévision.

Club Hotel Abbázia ligt op 100 meter van het centrum van Keszthely en op 500 meter van het strand aan het Balatonmeer.
Le Club Hotel Abbazia est situé à 100 mètres du centre de Keszthely et à 500 mètres de la plage du lac Balaton.

De klassiek ingerichte kamers van Hotel Abbazia zijn uitgerust met een moderne badkamer, een minibar en een satelliet-tv.
Les chambres classiques de l'Abbazia disposent toutes d'une salle de bains moderne et sont dotées d'un minibar et de la télévision par satellite.

De kamers van Hotel Abbazia zijn uitgerust met airconditioning, functionele Italiaanse meubels en een eigen badkamer met een bad of douche.
Les chambres de l'hôtel Abbazia comprennent la climatisation, un mobilier italien fonctionnel et une salle de bains privative avec baignoire ou douche.

Abbazia di San Pietro is een hotel in een oude abdij, midden in de bosrijke heuvels tussen de stad Spoleto en de watervallen van Marmore.
L'Abbazia San Pietro In Valle occupe une ancienne abbaye dans la forêt, entre la ville de Spoleto et la cascade de Marmore.

Villa Abbazia is uitgeroepen tot een van de favoriete hotels in de gids van Karen Brown.
Cet établissement a été élu l'un des hôtels préférés du Guide Karen Brown.

Abbazia dei Collemedio is een uniek hotel dat vroeger een Franciscaner klooster was. Het ligt op een panoramische heuvel in het stadje Collepepe en kijkt uit op het platteland.
Situé dans la petite ville de Collepepe, sur une colline panoramique surplombant la campagne, l'établissement Abbazia dei Collemedio est un hôtel exceptionnel, qui abritait auparavant un monastère franciscain.

Bij het Abbazia Club Hotel Marotta bent u verzekerd van een vakantie vol zon, zee, cultuur en plezier voor het hele gezin.
L'Abbazia Club Hotel Marotta propose un séjour plein de soleil, de mer, de culture et de plaisir pour toute la famille.

Het Abbazia Club Hotel Marotta beschikt over comfortabele kamers met airconditioning en moderne voorzieningen.
L'hôtel propose des chambres climatisées équipées de tout le confort moderne.