Vertaling van "favoriete hotels " (Nederlands → Frans) :

Villa Abbazia is uitgeroepen tot een van de favoriete hotels in de gids van Karen Brown.
Cet établissement a été élu l'un des hôtels préférés du Guide Karen Brown.

Hotel Beau-Rivage Palace heeft de reputatie opgebouwd als één van Europa's meest favoriete hotels op het gebied van service en kwaliteit.
Le Palais Beau-Rivage bénéficie d'une excellente réputation en Europe pour son service et sa qualité exemplaire.

Gasten van het Clef d'Or kunnen dineren op het terras van het restaurant met zijn panoramisch uitzicht, of genieten van hun favoriete drankje in het café van het hotel.
Vous pourrez dîner sur la terrasse du restaurant et profiter de ses vues panoramiques, ou déguster votre boisson préférée au café de l'hôtel.

U kunt uw favoriete websites bezoeken met behulp van de internet-terminals van het hotel.
Des bornes Internet sont mises à disposition par l'hôtel pour consulter vos sites Internet préférés ainsi qu'une laverie automatique.

U kunt proeven van tal van regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel en genieten van een kopje koffie, gebak of uw favoriete drankje op het terras van het café.
Vous pourrez déguster de nombreuses spécialités locales au restaurant sur place et savourer un café, une pâtisserie ou un verre de votre boisson préférée sur la terrasse du café.

Voor uw favoriete krant kunt u terecht bij de kiosk van het hotel.
Vous pourrez acheter votre journal préféré au kiosque de l'hôtel.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel beschikt ook over een bar, waar gasten kunnen genieten van hun favoriete cocktail.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins et plus tard dans la journée, vous pourrez siroter un cocktail préparé selon vos envies du moment, au bar de l'hôtel.

U kunt genieten van uw favoriete drankje in de lobbybar en daarna gaan dansen in de nachtclub van het hotel.
Après avoir savouré votre boisson préférée au bar du hall, vous pourrez danser dans la discothèque de l'hôtel.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
D'autre part, un service d'étage est assuré 24h/24. Le Punta Cana Hard Rock Hotel Casino possède aussi un club pour enfants sur place organisant un éventail d'activités quotidiennes et où ils profiteront aussi de leurs personnages préférés.

Aan het eind van de dag kunt u in de gezellige bar van het Land-Hotel Mühlengrund tot rust komen onder het genot van een glas wijn of uw favoriete slaapmutsje.
À la fin de la journée, vous vous installerez au bar confortable avec un verre de vin ou votre boisson préférée avant de vous coucher.