Traduction de «hot tub ontspannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de hot tub ontspannen, een boek lezen in de bibliotheek of recreatieve activiteiten ondernemen op het rustige, ongerepte strand.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, vous divertir sur la plage immaculée ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

U kunt tijd doorbrengen in de hot tub, ontspannen in de sauna, of een rustgevende massage boeken.
Un bain à remous, un sauna ou un massage apaisant sont à votre disposition pour vous détendre et vous relaxer.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de hot tub, ontspannen op het loungeterras of een massage reserveren.
Vous pourrez utiliser le bain à remous, vous détendre sur la terrasse ou demander une séance de massage.

Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub, ontspannen op de ligstoelen rond het buitenzwembad, of een duik nemen in het verwarmde zwembad.
Vous pourrez profiter du bain à remous, vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine extérieure ou plonger dans l'eau chauffée.

Tijdens uw verblijf kunt u in de fitnessruimte sporten en in de hot tub ontspannen.In het businesscentrum worden fax- en kopieerservices aangeboden.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans le bain à remous.Le centre d'affaires propose un service de fax/photocopies.

U kunt ontspannen bij het zwembad, in de hot tub en in de warmwaterbron van het Aqua Soleil Mineral Water Spa and Hotel.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, dans le bain à remous et dans le bain alimenté par une source chaude.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen in de zwembaden, waarvan er één verwarmd is.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, le sauna ou les piscines, dont une est chauffée.

Na een dag skiën of wandelen kunt u ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen op het gemeubileerde terras.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et le sauna ou sur la terrasse meublée.

Na het skiën kunt u heerlijk ontspannen in het Turkse stoombad of ontspannen in de hot tub.
Après une journée de ski, vous profiterez d'un moment de détente dans le bain à vapeur turc ou dans le bain à remous.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine ou dans le bain à remous.