Vertaling van "hoogwaardig hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Ego is een nieuw, hoogwaardig hotel in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude binnenstad.
Récemment construit et comprenant un mobilier de premier choix, l'hôtel Ego est situé dans le centre de Plovdiv, dans le voisinage immédiat de la rue principale et du vieux quartier.

De professionele medewerkers en de hoogwaardige, comfortabele voorzieningen maken het hotel een heerlijke keuze voor een verblijf in een dynamische omgeving.
Son équipe professionnelle et son grand confort en font un choix idéal pour une étape dans un environnement dynamique.

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Vous pourrez profiter d'une détente totale dans l'impressionnante Pension Casa Alba, à seulement 30 minutes de marche de la station thermale de Slanic Moldova, près de Bacau, et vous délasser dans un cadre paisible, dont les eaux minérales sont d'une qualité exceptionnelle.

Het Hotel City Code ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Belgrado, in de buurt van een populair voetgangersgebied. Het is gevestigd in een recent geconstrueerd gebouw en biedt hoogwaardige accommodaties en service.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Belgrade, à proximité d'une rue piétonne populaire, l'hôtel City Code est un établissement construit récemment proposant un hébergement et des services de qualité.

Het gezellig ingerichte hotel in het hartje van Landshut is gebouwd in 2004, en biedt u smaakvol ingerichte kamers met hoogwaardige stijl en de modernste gemakken.
Cet hôtel doté de tout le confort moderne a été construit en 2004 en plein cœur de Landshut et vous invite à découvrir ses chambres décorées avec goût dans un style des plus raffinés.

Het restaurant van het hotel serveert hoogwaardige Nederlandse cuisine; de bar en het terras zijn ook gezellige plekken voor een rustig drankje.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine néerlandaise de qualité. Le bar et la terrasse sont des lieux chaleureux pour siroter un verre.

Het Doubletree Atlanta Northlake hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 25 minuten van de luchthaven Atlanta Hartfield-Jackson. Het biedt hoogwaardige accommodatie in een woonomgeving met prachtig aangelegde tuinen en watervallen. Er is ook een hi-tech lobby.
Idéalement situé à seulement 25 minutes de l'aéroport Atlanta Hartfield-Jackson, l'hôtel Doubletree Atlanta - Northlake propose un hébergement de qualité en banlieue, de beaux jardins paysagers et des cascades, ainsi qu'un hall d'accueil doté des dernières technologies.

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Il vous accueille aujourd'hui dans des hébergements haut de gamme et dotés d'installations modernes, décorés de façon individuelle.

Birches Guest Lodge biedt hoogwaardige accommodaties in hotel-stijl tegen bed breakfast-prijzen in een aantrekkelijke landelijke omgeving, dichtbij regionale hoofdwegen.
Situé dans un charmant cadre rural, le Birches Guest Lodge bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des principaux axes routiers de la région. Il propose des hébergements de grande qualité, de style hôtelier avec les tarifs d'un Bed Breakfast.

Het hotel biedt een hoogwaardige service en gastvrijheid en een uitstekende keuken.
Il propose un service, un accueil et une cuisine de haut niveau.