Vertaling van "hoogtepunten van hotel " (Nederlands → Frans) :

Een van de hoogtepunten van Hotel Fero Lux is de manege.
Un des attraits de l'Hotel Fero Lux est son élevage de chevaux.

De fitnessruimte en het solarium vallen onder de hoogtepunten van het hotel.
La salle de sport et le solarium constituent les autres atouts de l'hôtel.

Andere hoogtepunten van het hotel omvatten de internationale buffetten in het restaurant Mangosteen, en liveshows buiten in de lounge van het Martini.
Vous pourrez aussi savourer des buffets internationaux au Mangosteen’s. Le salon en plein air Martini’s, quant à lui, propose des spectacles.

Een van de hoogtepunten van het hotel is het dakterras met zwembad, bar en een fitnessruimte.
Il possède entre autres un toit-terrasse avec piscine, un bar et une salle de sport.

Dit landelijke hotel in Grafenhausen is een comfortabele uitvalsbasis voor het ontdekken van de schilderachtige hoogtepunten van het Zwarte Woud, zoals de Schlüchtensee en de bergpas van Wutach.
Cet hôtel de style campagnard se situe à Grafenhausen et constitue le point de chute idéal pour découvrir les magnifiques paysages de la Haute Forêt Noire, tels que le lac de Schlüchtsee et la Gorge de Wutach.

Het fantastische thalassotherapiecentrum is 1 van de hoogtepunten van het hotel. Dit centrum biedt een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, een sauna, stoomkamer en een zwembad met zeewater.
L'un des intérêts majeurs de cet hôtel réside dans son fantastique centre de thalassothérapie qui offre un grand choix de soins cosmétiques et de bien être, un sauna, un hammam et une piscine d'eau de mer.

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Elles sont en outre dotées de la télévision par satellite et d'un bureau. Vous pourrez profiter d'un verre de champagne dans le confortable salon de l'hôtel avant de découvrir les délices gastronomiques de la région dans le restaurant sur place.

Eén van de hoogtepunten van het hotel is het dakterras met ligstoelen om te zonnebaden.
Vous apprécierez tout particulièrement le toit-terrasse de l'hôtel aménagé avec des chaises longues pour vous permettre de profiter du soleil.

De informele bistro van het hotel en het verfijnde restaurant beloven gastronomische hoogtepunten aan het einde van de dag.
En fin de journée, vous pourrez déguster des spécialités gastronomiques dans le bistrot informel de l'hôtel et dans son restaurant sophistiqué.

Hoogtepunten zijn onder andere verse vis die gevangen wordt door lokale vissers, en olijfolie geproduceerd in de eigen olijfgaard van het hotel.
Vous pourrez notamment y déguster du poisson frais pêché localement et de l'huile d'olive produite dans l'oliveraie de l'hôtel.