Traduction de «hoogtepunten » (Néerlandais → Français) :

Hoogtepunten van dit all-suite hotel zijn een ingebouwde kitchenette en een eigen balkon.
Composé uniquement de suites, l'hôtel dispose de kitchenettes et de balcons privés.

Hoogtepunten zoals de musical Starlight Express en het voetbalstadion liggen op slechts een paar minuten met de trein.
Le théâtre où se joue la comédie musicale Starlight Express ou le stade de football, points d'attraction clés, sont à quelques minutes en train.

Of u nu hier bent om toeristische attracties te ontdekken of een handelsbeurs te bezoeken, als gast van ons hotel vindt u alle hoogtepunten van deze Hanzestad om de hoek”.
Que vous soyez à Hambourg pour découvrir les attractions touristiques ou pour vous rendre à un salon, les endroits clés de cette ville hanséatique sont à deux pas de l'hôtel”.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

Een van de hoogtepunten is de musical Starlight Express die per trein binnen enkele minuten te bereiken is.
A quelques minutes en train seulement de la comédie musicale Starlight Express.

U kunt in deze kosmopolitische ambiance met klassieke elementen genieten van regionale specialiteiten met een moderne twist en klassieke gerechten en hoogtepunten uit de mediterrane keuken!
Dans un cadre cosmopolite aux éléments classiques, savourez les spécialités régionales relevées d'une note de modernité ainsi que les classiques de la cuisine méditerranéenne.

Ontdek lokale smaken in ons restaurant La Boiserie, waar u kunt genieten van heerlijke gastronomische hoogtepunten of lichte gerechten in een verfijnde omgeving.
Dans un cadre raffiné, venez découvrir les saveurs du terroir dans notre restaurant " La Boiserie" . Cuisine gourmande ou cuisine légère, c'est tout aussi savoureux.

In ons à la carte-restaurant Amadeo verwennen we u Oostenrijkse delicatessen en de gastronomische hoogtepunten uit de internationale keuken.
Chez Amadeo, notre restaurant à la carte, découvrez toutes nos spécialités gastronomiques autrichiennes et internationales.

Een van de hoogtepunten van het hotel is het dakterras met zwembad, bar en een fitnessruimte.
Il possède entre autres un toit-terrasse avec piscine, un bar et une salle de sport.

Mövenpick Resort pronkt met een luxe overloopzwembad, een van de hoogtepunten van deze accommodatie.
Bénéficiant de 5 plages privées, l'établissement Mövenpick Resort abrite également une luxueuse piscine à débordement.