Traduction de «hoogste stad » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie ligt in het skigebied van Oberwiesenthal, de hoogste stad van Duitsland, en biedt een direct uitzicht op de Keilberg.
Situé dans la station de ski d'Oberwiesenthal, ville la plus haute d'Allemagne, le Zeche 33 offre une vue directe sur la montagne Klínovec.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

Pančić's Peak, het hoogste punt van de berg Kopaonik, bevindt zich op 15 minuten rijden, en de dichtstbijzijnde stad Raška ligt op 40 minuten rijden.
L'établissement se trouve à 15 minutes de route du pic de Pančić, le point culminant des monts Kopaonik. La ville la plus proche, Raška, est accessible en 40 minutes en voiture.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
L'établissement The Hotel Brussels occupe l'un des bâtiments les plus élevés de Bruxelles, à moins de 15 minutes à pied de la Grand Place. Offrant une vue panoramique sur la ville, il propose un restaurant gastronomique, ainsi qu'un accès gratuit au spa, au centre de bien-être et à la salle de sport donnant sur Bruxelles.

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Le Hunguest Hotel Panorama est situé dans le centre d'Hévíz, à 150 mètres du lac et offre une vue superbe sur la ville et ses environs depuis ses étages supérieurs.

Het is gevestigd in een van de hoogste gebouwen van de stad en alle kamers bieden indrukwekkend uitzicht.
Installées dans l'un des plus hauts bâtiments de la ville, toutes les chambres offrent une vue imprenable.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Le Four Seasons Hotel Mumbai propose des chambres confortables dotées d'une télévision à écran LCD de 107 cm.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Occupant le plus haut gratte-ciel d'Autriche, la Tour DC, l'hôtel Melia Vienna vous propose des chambres luxueuses et modernes. Il possède un toit-terrasse doté d'un bar à cocktails qui offre une vue imprenable sur le Danube et la ville de Vienne.

DIt pension heeft een van de hoogste daken van de stad. Daarvandaan hebt u een adembenemend uitzicht op het Atlas-gebergte en op de beroemde Koutoubia, de grootste moskee van Marrakech .
Cet hôtel, qui se trouve sur l'un des toits les plus élevés à Marrakech, offre une vue panoramique exceptionnelle sur les montagnes de l'Atlas et la célèbre mosquée Koutoubia.