Traduction de «vanaf de hoogste » (Néerlandais → Français) :

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Le Hunguest Hotel Panorama est situé dans le centre d'Hévíz, à 150 mètres du lac et offre une vue superbe sur la ville et ses environs depuis ses étages supérieurs.

Het moderne hotel bevindt zich in de provincie Ogliastra op het eiland Sardinië. Deze provincie beslaat het gebied tussen het gebergte Gennargentu en de zee, en vanaf de hoogste bergen tot aan de uitgestrekte stranden.
Cet hôtel moderne est installé dans l'Ogliastra, une île dans l'île de Sardaigne, qui s'étend de Gennargentu jusqu'à la mer, et des plus hautes montagnes jusqu'aux longues étendues de plage.

Vanaf het hotel rijdt u in 5 minuten met de trein naar Abeno Harukas, het hoogste gebouw van Japan.
L'Abeno Harukas, le plus haut bâtiment du Japon, qui offre une vue imprenable sur la ville, est accessible en 5 minutes en train.

Het is een dagtocht naar de top van de Zugspitze, de hoogste berg van Duitsland, maar u kunt ook de Beierse Zugspitze-spoorweg nemen, vanaf treinstation Garmisch-Partenkirchen, op slechts 1,5 km van Apartments Clara.
Pour éviter la randonnée de la journée au sommet de la Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne, vous aurez la possibilité de prendre le train bavarois sur la Zugspitze depuis la gare de Garmisch-Partenkirchen, à seulement 1,5 km de l'Apartments Clara.

Vanaf hier kunnen gasten naar het hoogste punt van het eiland klimmen en genieten van een prachtig uitzicht over de Siciliaanse kust en de Egadische Eilanden.
Vous pourrez grimper jusqu'au point le plus haut de l'île pour profiter de la superbe vue sur le littoral sicilien et les îles Égades.

Het hoogste punt van het skigebied Bellevarde is in slechts 4 minuten bereikbaar vanaf dit traditionele alpine-hotel.
Vous rejoindrez le sommet du domaine skiable de Bellevarde en seulement 4 minutes depuis cet hôtel traditionnel de montagne.

De hoogste duin van Europa, Dune du Pyla, ligt op slechts 1,3 km afstand en het dichtstbijzijnde treinstation bereikt u met de auto in minder dan 20 minuten vanaf de accommodatie. La Forêt biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La Dune du Pyla vous attend à seulement 1,3 km et la gare la plus proche est accessible en 19 minutes de route. L'établissement propose un parking privé gratuit.

De centrale Julische Alpen en de hoogste berg van Slovenië, de Triglav, zijn vanaf hotel Kanu te zien.
De l'hôtel, vous admirerez des vues sur le Triglav, le plus haut sommet des Alpes Juliennes, en Slovénie.

Vanaf Thistle Cottage kunt u de hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk, de Ben Nevis, zien.
Vous pourrez apercevoir depuis cet établissement le Ben Nevis, la montagne la plus élevée du Royaume-Uni.

Gasten van het YHA Snowdon Ranger kunnen zwemmen in het rustige meer of het voetpad vanaf de voordeur van het gebouw volgen om de hoogste berg van Wales te beklimmen.De meeste kamers zijn voorzien van stapelbedden.
Lors de votre séjour à l'auberge YHA Snowdon Ranger, vous pourrez vous baigner dans le lac paisible et prendre un sentier partant du pas de la porte pour gravir la plus haute montagne du Pays de Galles. La plupart des chambres disposent de lits superposés.