Traduction de «hoogseizoen elke » (Néerlandais → Français) :

De skibus, die in het hoogseizoen elke 20 minuten vertrekt, ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Le ski-bus, qui circule toutes les 20 minutes en haute saison, se trouve à 2 minutes de marche.

Naast het hotel bevindt zich restaurant Chez Dubarry. Het restaurant is in het hoogseizoen elke dag geopend, behalve op maandag voor de lunch, en in het laagseizoen alleen in het weekend.
Installé à proximité de l'hôtel, le restaurant Chez Dubarry est ouvert le week-end en basse saison et tous les jours, sauf le lundi midi, en haute saison.

In het hoogseizoen rijdt er elke 10 minuten een gratis pendelbus naar het strand. In de winter rijdt deze pendelbus elke 30 minuten.
Vous pourrez profiter d'une navette gratuite pour la plage toutes les 10 minutes pendant la haute saison et toutes les 30 minutes pendant l'hiver.

In het hoogseizoen, 's zomers en 's winters, wordt bij de appartementen elke ochtend vers brood bezorgd.
Pendant la haute saison, en été comme en hiver, du pain frais est livré aux appartements tous les matins.

De bar bij het zwembad is in het hoogseizoen (van 15 december tot en met 31 januari) elke dag geopend.
En haute saison (du 15 décembre au 31 janvier), le bar de la piscine est ouvert tous les jours.

Het onlangs geopende restaurant is elke avond in het hoogseizoen geopend en serveert mediterrane specialiteiten.
Le restaurant récemment ouvert vous accueille tous les soirs en haute saison et propose des spécialités méditerranéennes.

In het hoogseizoen wordt er elke ochtend een ontbijt verzorgd en u kunt een snelle hap eten in de eigen snackbar.
Le camping vous proposera un petit-déjeuner chaque matin pendant la haute saison et vous pourrez apprécier une collation rapide dans son snack-bar.

Het restaurant is geopend in het hoogseizoen. Er wacht u ook elke ochtend een ontbijt.
Tous les matins, vous pourrez en outre savourer un petit-déjeuner.

In het hoogseizoen wordt er 's avonds voor amusement gezorgd. Elke accommodatie van Le Victoria heeft een eigen terras, een woonkamer, een volledig uitgeruste kitchenette en een elektrische barbecue.
Tous les logements du Victoria sont dotés d'une terrasse privée, d'un salon, d'une kitchenette tout équipée et d'un barbecue électrique.

Tijdens het hoogseizoen vertrekt de skibus elke 10 minuten.
Le ski-bus part toutes les 10 minutes pendant la haute saison.