Vertaling van "hoofdgebouw ze zijn " (Nederlands → Frans) :

De kamers in traditionele stijl bevinden zich in het hoofdgebouw. Ze zijn ingericht in aardetinten en met houten meubilair. Ze zijn voorzien van een koelkast, airconditioning en een balkon met uitzicht op de berg.
Les chambres de style traditionnel se situe dans le bâtiment principal. Elles sont décorées dans des tons neutres et avec un mobilier en bois et disposent d'un réfrigérateur, de la climatisation et d'un balcon avec vue sur la montagne.

Ze bevinden zich niet in het hoofdgebouw. Ze zijn uitgerust met gratis WiFi.
Elles sont également équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodaties bevinden zich op minder dan 500 meter van het hoofdgebouw. Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Ils se trouvent à 500 mètres du bâtiment principal et disposent d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

De kamers van het Falli Hotel bevinden zich in het bijgebouw, op 10 meter van het hoofdgebouw. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Situées dans l'annexe et à 10 mètres du bâtiment principal, les chambres du Falli Hotel sont pourvues de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Situés à proximité du bâtiment principal, ils comprennent une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle et une télévision à écran plat. Ils offrent également une vue sur le jardin.

Ze liggen in het hoofdgebouw en de paviljoens in het park.
Certaines sont situées dans le bâtiment principal et d'autres dans des pavillons dans le parc.

Ze bevinden zich in het historische hoofdgebouw en in het rustige bijgebouw Wälderhaus.
Certaines se trouvent dans l'édifice historique principal, d'autres dans la paisible annexe Wälderhaus.

Ze bevinden zich in het elegante hoofdgebouw of in een apart, historisch gebouw op 150 meter afstand.
Elles sont réparties dans l'élégant bâtiment principal et dans un bâtiment historique séparé, à 150 mètres de là.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Certaines sont installées dans la maison principale et d'autres dans l'ancienne écurie. Les hébergements sont également pourvus d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette de luxe.

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Elles sont réparties sur l'ensemble de ce grand complexe et une navette gratuite relie les chambres situées à flanc de montagne au bâtiment principal.