Traduction de «hoofdgebouw het bevindt » (Néerlandais → Français) :

U checkt in bij de receptie in het hoofdgebouw; hier bevindt zich ook de gemeenschappelijk ontbijtzaal.
L'enregistrement s'effectue à l'adresse principale, où se trouve aussi la salle de petit déjeuner commune.

Het BB Il Torchio dankt zijn naam aan een houten molen die is gevestigd in het hoofdgebouw. Het bevindt zich op 3 minuten rijden van de thermale baden van Saint Vincent.
Situé à 3 minutes de route des bains thermaux de Saint Vincent, le BB Il Torchio doit son nom au moulin en bois qui se trouve dans le bâtiment principal.

Hotel Hanseatic Rügen und Villen bevindt zich op een klif en biedt ruime kamers met gratis WiFi in het historische hoofdgebouw en appartementen in 2 nabijgelegen villa's.
Érigé sur une falaise dans un bâtiment principal chargé d'histoire, il propose des chambres spacieuses, dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que des appartements, dans deux villas voisines.

Bij het hoofdgebouw bevindt zich een buiten- en een binnenzwembad en de golfclub van het resort heeft een drivingrange en 3 18-holesgolfbanen.
Le bâtiment principal est équipé d'une piscine extérieure et intérieure et un club de golf avec un practice et 3 parcours de 18 trous est disponible.

Het Club House met de receptie en alle openbare ruimtes zoals de woonkamer met een open haard, bevindt zich in het hoofdgebouw.
Dans le bâtiment principal, vous trouverez le club-house où se situent la réception et toutes les parties communes, dont un salon doté d'une cheminée.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.

De kamers zijn in het hoofdgebouw van het hotel of in het pension gelegen, dat zich op 30 meter afstand bevindt.
Elles sont situées dans le bâtiment principal de l'hôtel ou dans la maison d'hôtes, à 30 mètres de là.

Een aantal kamers bevindt zich in een chalet op 20 meter van het hoofdgebouw.
Certaines d'entre elles sont aménagées dans un chalet situé à 20 mètres du bâtiment principal.

Op slechts 200 meter van het hoofdgebouw bevindt zich een eigen strand.
Une plage privée se trouve à seulement 200 mètres du bâtiment principal.

In het hoofdgebouw van Snow Village bevindt zich een sauna die u kunt boeken.
Le bâtiment principal du Snow Village abrite un sauna disponible sur réservation.