Vertaling van "hoofdgebouw gebouwd " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw, gebouwd in 1875, en de onlangs gebouwde Louisa Lodge.
Ses chambres sont réparties entre la maison principale, construite en 1875 et le tout nouveau pavillon Louisa.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Le complexe a été conçu sur le modèle d'un village turc traditionnel. Son vaste terrain comprend un bâtiment principal et plusieurs groupes de villas.

Het hoofdgebouw van het hotel staat op de 2500 jaar oude restanten van de oude Agora. Het is gebouwd in 1300 en een hotel sinds 1980.
Construit en 1300 sur les vestiges de l'ancienne Agora, datant de 2 500 ans, le bâtiment principal de l'hôtel a été transformé en hôtel en 1980.

Op 100 meter van het hoofdgebouw ligt de in 2004 gebouwde Villa Stefania. Dit gebouw biedt nog eens 10 kamers met een klein balkon of een tuin.
Construit en 2004, le bâtiment de la Villa Stefania est installé à seulement 100 mètres de la maison principale. Il dénombre 10 chambres munies d'un petit balcon ou d'un jardin.

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
L'hôtel affiche un style typique de la région. Il se compose d'un bâtiment principal, de 7 villas résidentielles rénovées avec soin et de la demeure Feldberg.

Het hoofdgebouw van Villa Scacciapensieri is gebouwd in het eind van de 18e eeuw en heeft de kamers op de 2e etage.
Le bâtiment principal de l'hôtel a été construit à la fin du XVIIIe siècle et dispose de chambres sur les 2 étages supérieurs.

Het hoofdgebouw van Residence Koenigswarte werd gebouwd in 1992 en is bekroond met verscheidene architectuurprijzen.
L'établissement a remporté plusieurs prix d'architecture depuis 1992, date de la construction du bâtiment principal.

De kamers zijn gevestigd in het bijgebouw, dat in Zwitserse stijl is gebouwd, of in het moderne hoofdgebouw, omringd door gazon.
Les chambres sont situées dans l'annexe de style suisse ou dans le principal bâtiment moderne, qui est entouré de belles pelouses.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in de nieuwe vleugel die gebouwd is in 2007.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal ou la nouvelle aile de l'hôtel, construite en 2007.

Het hoofdgebouw is gebouwd in een art-decostijl en het nieuwere gebouw is modern en functioneel van opzet.
Le bâtiment principal est de style Art déco et le plus récent présente un style moderne et fonctionnel.