Traduction de «hoofdgebouw en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het bijgebouw van het hotel ligt op slechts 30 meter van het hoofdgebouw en heeft 10 kamers met een eigen badkamer en moderne faciliteiten.
Située à seulement 30 mètres du bâtiment principal de l'hôtel, l'annexe Verena comporte 10 chambres dotées d'une salle de bains privative et d'équipements modernes.

Een van de kamers is vrijstaand van het hoofdgebouw en heeft een groot balkon.
L'une d'elles est séparée du bâtiment principal et possède un grand balcon.

Glendower House heeft verschillende kamers in het hoofdgebouw en appartementen met eigen kookgelegenheid en een maisonnette op het eigen terrein.De kamers in het hoofdgebouw hebben een tv, koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Le Glendower House possède toute une gamme de chambres dans la maison principale, des appartements indépendants ainsi qu'une maisonnette sur place.Les chambres de la maison principale comprennent une télévision, un plateau/bouilloire et un lavabo.

Hotel Tourist Inn heeft in het hoofdgebouw een 24-uursreceptie en een lift.
L'Hotel Tourist Inn possède une réception ouverte 24h/24 et un ascenseur dans le bâtiment principal.

Het hoofdgebouw heeft een sierlijke kapel, loungeruimtes en een banketzaal.
La maison principale dispose d'une chapelle ornée, de coins salon et d'une salle de banquet.

Bij het hoofdgebouw bevindt zich een buiten- en een binnenzwembad en de golfclub van het resort heeft een drivingrange en 3 18-holesgolfbanen.
Le bâtiment principal est équipé d'une piscine extérieure et intérieure et un club de golf avec un practice et 3 parcours de 18 trous est disponible.

Het Travel Charme Nordperd Villen heeft een hoofdgebouw en 2 mooie villa's.
Le Travel Charme Nordperd Villen se compose d'un bâtiment principal et de 2 magnifiques villas.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Les chambres aménagées dans le bâtiment principal de l'hôtel donnent sur la piscine et la mer, tandis que les jolies chambres du chalet dans le jardin disposent d'une terrasse privée. Certaines possèdent un bain à remous et vous bénéficierez d'un accès gratuit au salon club exclusif.

Het hotel heeft een meertalige 24-uursreceptie in het hoofdgebouw.
Le personnel polyglotte de la réception de l'hôtel, située dans le bâtiment principal, est à votre disposition 24h/24.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Le bâtiment principal comporte un restaurant. Juste à côté, vous profiterez de la piscine extérieure et de la terrasse pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.