Traduction de «hoofdgebouw heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hoofdgebouw heeft een sierlijke kapel, loungeruimtes en een banketzaal.
La maison principale dispose d'une chapelle ornée, de coins salon et d'une salle de banquet.

Het hoofdgebouw heeft een receptie, een ontbijtruimte met een open haard en een bar met een zomerterras.
Le bâtiment principal abrite une réception, une salle de petit-déjeuner avec une cheminée et un bar muni d'une terrasse bien exposée.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Le bâtiment principal comporte un restaurant. Juste à côté, vous profiterez de la piscine extérieure et de la terrasse pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

Het hoofdgebouw heeft lounges en bars met muurschilderingen, schilderijen van belangrijke Italiaanse kunstenaars en antieke meubels.
La villa principale dispose de salons et de bars décorés de fresques, de tableaux d'artistes italiens et de meubles anciens.

Het hoofdgebouw heeft een gemeenschappelijke woonkamer met banken en een open haard.
Le bâtiment principal abrite un salon commun avec des canapés et une cheminée.

Het hoofdgebouw heeft 2 ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, een woon- en eetruimte, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Le bâtiment principal dispose de 2 spacieux appartements indépendants dotés de coins salon/repas, d'une cuisine entièrement équipée et de 2 salles de bains.

Sommige kamers zijn zelfstandig. Het hoofdgebouw heeft een eetkamer, een buitenpatio met een barbecue en een zwembad.
Le manoir principal abrite une salle à manger, un patio extérieur avec barbecue et une piscine.

De appartementen liggen in 2 gebouwen, en alleen het hoofdgebouw heeft een gedeeld buitenzwembad.
Le complexe se compose de 2 bâtiments. Seul le bâtiment principal possède une piscine extérieure commune.

Glendower House heeft verschillende kamers in het hoofdgebouw en appartementen met eigen kookgelegenheid en een maisonnette op het eigen terrein.De kamers in het hoofdgebouw hebben een tv, koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Le Glendower House possède toute une gamme de chambres dans la maison principale, des appartements indépendants ainsi qu'une maisonnette sur place.Les chambres de la maison principale comprennent une télévision, un plateau/bouilloire et un lavabo.

Hotel Tourist Inn heeft in het hoofdgebouw een 24-uursreceptie en een lift.
L'Hotel Tourist Inn possède une réception ouverte 24h/24 et un ascenseur dans le bâtiment principal.