Vertaling van "hoofdgebouw bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

Op 20 meter van het hoofdgebouw bevinden zich een voetbalveld en een barbecue.
Un terrain de football et un barbecue vous attendent à 20 mètres du bâtiment principal.

Hotel La Val bestaat uit 2 gebouwen: in het hoofdgebouw bevinden zich het restaurant en de bar.
L'établissement se compose de deux bâtiments, le principal abritant le restaurant et le bar.

Op 50 meter van het hoofdgebouw bevinden zich tevens zelfstandige studio's en appartementen met een kitchenette.
Des studios et des appartements indépendants avec kitchenette sont également disponibles à 50 mètres du bâtiment principal.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Elles disposent également du double-vitrage. Les chambres confort sont situées dans le bâtiment annexe et les chambres supérieures dans le bâtiment principal de l'hôtel Continental Parkhotel.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Les chambres classiques se trouvent dans le bâtiment principal, et les chambres confortables dans l'aile attenante.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en een aantal bevinden zich in landelijke huisjes aan een vijver.
Certains hébergements se trouvent dans le bâtiment principal et d'autres dans des maisons de style champêtre au bord d'un étang.

De suites bevinden zich in het hoofdgebouw en de studio en villa met eigen kookgelegenheid bevinden zich op het terrein.
Les suites se trouvent dans le bâtiment principal, tandis que le studio indépendant et la villa sont dans l'enceinte de l'établissement.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Certaines chambres sont aménagées dans le bâtiment principal et disposent d'un balcon, tandis que d'autres sont dans l'annexe, accessible par un escalier de 30 marches.

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Les chambres de l'Hotel Lang sont situées soit dans le bâtiment principal, soit dans l'une des deux maisons d'hôtes, juste en face de ce dernier.