Vertaling van "hoge plafonds en gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Hospedería El Convento heeft bijzonder veel karakter door de hoge plafonds en gewelfde deuropeningen.
Avec ses hauts plafonds et ses portes cintrées, l'Hospedería El Convento est un établissement plein de caractère.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

Het elegante Hotel Villa is gebouwd in 1902 en heeft hoge plafonds en hoge ramen.
Construit en 1902, l'élégant Hotel Villa im Steinbusch présente de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

De Horshoe Engine, met de hoge plafonds en balken, de Grill, met de stoelen met hoge rugleuningen en open haarden, en de Barnyard.
L'Horshoe Engine, avec ses hauts plafonds et ses poutres, le Grill, doté de chaises à haut dossier et de cheminées, ainsi que le Barnyard vous proposeront des cuisines légèrement différentes.

Sommige beschikken ook over een open haard, handgeschilderde plafonds en gewelfde muren.
Certaines d'entre elles sont pourvues d'une cheminée, de plafonds peints à la main et de murs voûtés.

Alle kamers hebben hoge plafonds, koffie- en theefaciliteiten, en een kleine koelkast.
Présentant des hauts plafonds, toutes les chambres incluent un plateau/bouilloire et un mini-réfrigérateur.

Elke kamer in het hoofdgebouw van het kasteel biedt airconditioning, hoge plafonds en originele details.
Les chambres climatisées situées dans la partie principale du château disposent de la climatisation, de hauts plafonds et d'éléments d'origine.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Lumineux, ils possèdent de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.