Vertaling van "dankzij de hoge " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de hoge locatie van het hotel blijven de kamers zelfs in de zomer koel en fris.
Grâce à leur emplacement, les chambres bénéficient d'une brise fraîche, ce qui permet d'y maintenir une température fraîche, même en été.

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Lumineux, ils possèdent de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Het Pitlochry Dundarach is gevestigd in een historisch pand uit de 19e eeuw. Dankzij de hoge ligging biedt het hotel uitzicht op het lokale Highland Games-veld en de rivier de Tummel.
Situé dans un bâtiment historique du XIXe siècle, le Pitlochry Dundarach Hotel bénéficie d'un emplacement en hauteur offrant une vue sur la rivière Tummel et les terrains de jeux des montagnes locales.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, prendre un verre au bar ou dîner dans l'agréable restaurant, réputé pour la qualité de ses plats et son ambiance.

De 24 uur per dag geopende Infinity Fitness heeft dankzij zijn hoge ligging een prachtig uitzicht op Bangkok en biedt een goed uitgeruste fitnessruimte en yogalessen.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur Bangkok et ouvert 24h/24, l'espace de remise en forme Infinity Fitness abrite une salle de sport bien équipée et vous proposera des cours de yoga.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot het strand kunnen gasten een bezoek brengen aan de populaire hoge duin Morro do Careca.
L'hôtel permet d'accéder facilement à la plage. Ainsi, vous pourrez visiter la célèbre dune de Morro do Careca.

Dankzij het vriendelijke management van het hotel en de rustige omgeving, kunt u genieten van een ontspannende vakantie van hoge kwaliteit op een comfortabele locatie.
Grâce au personnel cordial et à l'environnement paisible de l'hôtel, vous passerez des vacances reposantes et de qualité dans un hôtel à l'emplacement confortable.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Cet hôtel de première classe situé à la périphérie de La Haye propose une expérience unique, grâce à son design et son haut niveau de luxe et de confort.

De unieke kamers van het Walaker Hotel bieden ouderwetse charme, dankzij antieke meubels, hoge plafonds en decoratieve gordijnen.
Ses chambres uniques possèdent le charme du vieux monde, avec leurs meubles d'époque, leur belle hauteur sous plafond et leurs rideaux décoratifs.

De loftkamers bevinden zich in de lichttoren en bieden een echte stadservaring dankzij de 4 meter hoge plafonds.
Dotées d'une hauteur sous plafond de 4 mètres, les chambres de style loft sont situées dans la tour de lumière et offrent une véritable expérience citadine.