Traduction de «hoge open haard » (Néerlandais → Français) :

De gasten kunnen genieten van een drankje bij de extra hoge open haard in de bar of op het terras met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez prendre un verre près de la grande cheminée du bar ou sur la terrasse donnant sur le jardin.

De open lounge van de Panorama Lodge heeft hoge plafonds, een gezellige open haard en panoramische ramen met uitzicht op de lagune van Knysna en de kliffen van Heads.
Le salon ouvert du lodge est remarquable par son plafond haut, sa cheminée et ses fenêtres avec vue panoramique sur le lagon et la point des Heads.

De hoge plafonds en grote open haard in de lounge van het hotel biedt een warme en gezellige omgeving, waar u kunt genieten van een boek of een praatje kunt maken met andere gasten.
Doté de hauts plafonds et d'une grande cheminée, le salon présente un cadre confortable et chaleureux où vous pourrez lire ou discuter entre amis.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
La plupart des chambres dispose d'un bain à remous et d'une cheminée en marbre. Dotées d'une belle hauteur sous plafond, les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.

Er is een gezellige lounge met een open haard. Vanwege de hoge ligging van het hotel is op aanvraag zuurstof verkrijgbaar bij de receptie.
En raison de l'altitude, de l'oxygène est disponible sur demande auprès de la réception.

Hotel Maiensee beschikt ook over een buitengewone wijnkelder, een restaurant met internationale keuken van een hoge standaard, een après-skibar met open haard, en een terras.
L'Hôtel Maiensee dispose également d'une cave à vins extraordinaire, d'un restaurant haut de gamme servant une cuisine internationale, d'un bar après-ski avec cheminée et d'une terrasse.

De kamers bevinden zich in 2 verbouwde boerderijgebouwen met hoge plafonds, veranda's en originele kenmerken, zoals een open haard.
Les chambres sont réparties dans 2 bâtiments de ferme reconvertis, dotés de hauts plafonds, de vérandas et arborant des caractéristiques d'origine, telles qu'une cheminée.

Dit bekroonde hotel heeft een restaurant en een elegante salon met een hoge plafond en een open haard die uitzicht biedt op de tuin rondom het hotel.
Cet établissement primé dispose d'un restaurant et d'un salon élégant, doté de hauts plafonds et d'une cheminée et donnant sur les jardins.

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Détendez-vous dans le bar du hall doté d'une cheminée et admirez la vue sur les Hautes Tatras et le parcours de golf.

Alle huisjes van het Rukakaiku Cottages bieden een open haard, een zithoek, een flatscreen-tv met dvd-speler, hoge plafonds, rustieke houten muren en een eigen terras.
Dotés de plafonds ainsi que de murs en rondins rustiques, les cottages du Rukakaiku Cottages comprennent une cheminée, un coin salon, une télévision à écran plat avec lecteur DVD et une entrée privée.