Vertaling van "hof hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Lohmann's Kapeller Hof hotel ligt vlakbij de snelweg A3 en biedt ideale verbindingsmogelijkheden met Keulen en Düsseldorf, en de handelsbeurzen in deze beide steden.
Le Lohmann's Kapeller Hof se trouve juste à côté de l'autoroute A3. Depuis l'établissement, vous rejoindrez aisément les villes de Cologne et de Düsseldorf et leurs parcs d'exposition respectifs.

Dit landelijke hotel ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Hof en op 1 minuut rijden van de Hof Golf Club.
L'hôtel de campagne Landhotel Gut Haidt se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville et à 1 minute de route du parcours de golf de Hof.

De Ahlbecker Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Usedom. Het hotel ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier, de muziektent en andere lokale bezienswaardigheden.
Implanté à proximité de la frontière polonaise et à quelques minutes de marche de la jetée historique, du kiosque ainsi que d'autres sites locaux incontournables, l'Ahlbecker Hof est un pied-à-terre idéal pour explorer l'île d'Usedom.

Hotel Weisser Hof Happei ligt op 10 minuten lopen van het skiresort Hakuba Happo One en beschikt over een overdekt hot-spring bad, een sauna en een opslagruimte voor ski's.
À 10 minutes à pied de la station de ski Hakuba Happo, l'Hotel Weisser Hof Happei propose un bain thermal intérieur, un sauna et un local à skis.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Situé au sud de la Forêt-Noire et à côté de la gare de Feldberg, le Feldberger Hof vous accueille à 1300 mètres d'altitude, au cœur d'une exceptionnelle réserve naturelle.

Hotel Restaurant Hof Hueck ligt op 5 minuten lopen van de zoutbaden van Bad Sassenhof en op 9 minuten lopen van het treinstation.
À pied, l'Hof Hueck Hotel est à 5 minutes des bains thermaux de Bad Sassenhof et à 9 minutes de la gare de Bad Sassenhof.

Hotel Hof Galerie ligt op het populaire vakantie-eiland Sylt, en beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad, stoomruimte en sauna.
Situé sur l'île de vacances populaire de Sylt, l'Hotel Hof Galerie possède un espace bien-être incluant une piscine intérieure, un hammam et un sauna.

Het LandKomfort Hotel Hof Elsenman ligt op 50 meter van de Ettelsberg-kabelbaan.
Le LandKomfort Hotel Hof Elsenman est installé à 50 mètres du téléphérique Gondelbahn Ettelsberg.

Hotel Hof Idingen ligt op het idyllische platteland van de Lüneburger Heide. Op deze aloude boerderij kunt u van een ontspannen vakantie genieten te midden van uitgestrekte tuinen en karakteristieke vakwerkhuizen.
Situé dans la campagne paisible de la lande de Lunebourg, l'Hotel Hof Idingen occupe un ancien corps de ferme traditionnel.

Het buitenzwembad van Furth ligt op 5 minuten lopen van het Hachinger Hof Hotel.
La piscine extérieure de Furth se trouve à 10 minutes à pied du Hachinger Hof Hotel.