Traduction de «hoewel u zich midden in parijs bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Taylor ligt aan een kleine eenrichtingsweg en biedt u een uitzonderlijke rust, hoewel u zich midden in Parijs bevindt.
L'Hôtel Taylor est niché dans une petite rue à sens unique, très paisible bien que située en plein cœur de Paris.

Hoewel er zich net buiten de accommodatie een restaurant bevindt, is de volledig uitgeruste keuken in elk appartement zeer geschikt voor het bereiken van huisgemaakte maaltijden.
Vous aurez la possibilité de vous rendre au restaurant situé juste à l'extérieur de la résidence, ou de préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée de votre appartement.

Le Moment Parijs bevindt zich in Parijs, op loopafstand van het Batignolles district.
Le Moment Paris est un appartement 2 chambres qui se situe à Paris, à quelques pas du quartier des Batignolles.

Dit hotel in het centrum van Parijs bevindt zich op slechts 1 kilometer van het station Gare du Nord. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek Parijs gebouw en is retro ingericht met popdesign.
Niché dans le centre de Paris, à seulement 1 km de la gare du nord, cet hôtel occupe un immeuble typiquement parisien affichant un décor de style rétro pop.

Dit hotel in het centrum van Parijs bevindt zich op 10 minuten lopen van de Arc de Triomphe.
Situé au cœur de Paris, l'hôtel Regent's Garden se trouve à 10 minutes à pied de l'Arc de Triomphe.

In een rustige straat van het zesde arrondissement van Parijs bevindt zich dit hotel.
L'hôtel est situé dans une petite rue très calme du 6ème arrondissement de Paris.

De Notre-Dame van Parijs bevindt zich op slechts 1 km afstand.
La cathédrale Notre-Dame de Paris se trouve à seulement 1 km.

Dit appartement in het 4e arrondissement van Parijs bevindt zich op slechts 350 meter van het metrostation Saint-Paul en op 250 meter van de rivier de Seine.
Situé à 350 mètres seulement de la station de métro Saint-Paul et à 250 mètres de la Seine, cet appartement élégant se trouve dans le 4ème arrondissement de Paris.

Het Niels Bugges Hotel op het Halad-meer bevindt zich midden in de natuur en wordt omringd door het Hald Ege-bos.
Entouré par la nature et la forêt Hald Edge, le Niels Bugges Hotel est également situé sur le lac Hald.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Situé au cœur de la région des sources d'eau chaude d'Hakone-Yumoto, le long de la rivière Sugumo, le Senkei est un hébergement de style japonais classique offrant de spacieux thermes et un salon de beauté et de massage.