Vertaling van "hoewel het verschillende " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Cette pension familiale est vieille de 300 ans et malgré les rénovations effectuées, elle garde toujours des traces de son histoire.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, kunt u genieten van lokale lekkernijen bij verschillende eetgelegenheden op slechts 2 minuten lopen.
L'hôtel n'abrite pas de restaurant. Vous trouverez plusieurs restaurants à seulement 2 minutes à pied, où vous pourrez savourer des spécialités locales.

Hoewel Hotel Du Rhône geen eigen restaurant heeft, biedt het verbindingen naar verschillende, lokale eetgelegenheden.
Certes, l'Hôtel du Rhône ne dispose pas de son propre restaurant, mais il bénéficie de partenariats avec plusieurs établissements locaux.