Vertaling van "hoeft slechts een brug " (Nederlands → Frans) :

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Situé sur Yangguang Boulevard dans le quartier d'Oubei, le Pullman Wenzhou Aoga est séparé par un pont du coeur du centre de Wenzhou et se trouve en face de la célèbre attraction Jiangxin Island.

Om bij de Engelenburcht en het Vaticaan te komen, hoeft u slechts de brug over te steken.
Il vous suffira de traverser le pont pour rejoindre le château Saint-Ange et, un peu plus loin, le Vatican.

Het treinstation van Santa Lucia ligt net over de Canal Grande. U hoeft alleen de brug Ponte degli Scalzi over te steken.
Vous trouverez la gare ferroviaire de Santa Lucia sur la rive opposée du Grand Canal. Il vous suffira de traverser le pont Ponte degli Scalzi pour y accéder.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Il suffit de changer de trottoir sur le Boulevard des Frères Voisin pour entrer dans Paris, et grâce à la ligne 12 du métro à proximité, vous bénéficiez d’un accès aisé et rapide à Paris, ses sites, monuments et attractions.

Hotel Duomo ligt vlak bij de majestueuze en gotische kathedraal van Orvieto, u hoeft slechts 15 stenen traptreden omhoog te lopen.
L'Hotel Duomo se situe à quelques pas seulement de la majestueuse cathédrale gothique d'Orvieto.

U hoeft slechts 1 straat over te steken om het strand te bereiken.
Depuis l'Anna Hotel, vous rejoindrez directement la plage après avoir traversé une rue.

U hoeft alleen maar even te bellen. Gelegen op slechts 30 minuten van Provence, de Calanques, de Camargue, de Luberon en Marseille.
A 1/2 heure de la Provence, des Calanques, de la Camargue, du Lubéron et de Marseille.

Het is slechts enkele minuten naar de rivier Thu Bon, de historische Japanse overdekte brug en de lokale markten en kleermakers van Hoi An.
Il se situe à seulement quelques minutes du fleuve Thu Bon, du pont couvert japonais historique, et des marchés et tailleurs locaux de Hoi An.

Het ligt op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de haven, brug, duikbotenbasis en STX scheepswerven.
A seulement 5 minutes du centre-ville, son port, son pont, sa base sous-marine et de ses chantiers STX.