Traduction de «slechts de brug » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Situé sur Yangguang Boulevard dans le quartier d'Oubei, le Pullman Wenzhou Aoga est séparé par un pont du coeur du centre de Wenzhou et se trouve en face de la célèbre attraction Jiangxin Island.

Om bij de Engelenburcht en het Vaticaan te komen, hoeft u slechts de brug over te steken.
Il vous suffira de traverser le pont pour rejoindre le château Saint-Ange et, un peu plus loin, le Vatican.

D'Brug Homestay is een mooi huis gelegen op slechts 5 minuten lopen van Jonker Street.
Le D'Brug Homestay occupe une belle maison située à seulement 5 minutes à pied de la rue Jonker.

Het is slechts enkele minuten naar de rivier Thu Bon, de historische Japanse overdekte brug en de lokale markten en kleermakers van Hoi An.
Il se situe à seulement quelques minutes du fleuve Thu Bon, du pont couvert japonais historique, et des marchés et tailleurs locaux de Hoi An.

Het ligt op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de haven, brug, duikbotenbasis en STX scheepswerven.
A seulement 5 minutes du centre-ville, son port, son pont, sa base sous-marine et de ses chantiers STX.

Het Clifton Court Hotel, met 2 sterren, ligt bij de Rosie Hackett brug op slechts enkele minuten van de O'Connell brug en O'Connell Street.
Surplombant la rivière Liffey, le Clifton Court Hotel est situé à Rosie Hackett Bridge, à quelques minutes des rues O'Connell Bridge et O'Connell Street.

De brug in de stad, de groene brug en het middeleeuwse Kastel Fort bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
Le pont de la ville, Green Bridge, et la forteresse médiévale Kastel sont à seulement quelques pas.

Pansion Oscar ligt in het historische deel van Mostar, op slechts 100 meter van de beroemde brug Stari Most (Oude Brug). Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Implanté dans le quartier historique de Mostar, à seulement 100 mètres du célèbre vieux pont, le Pansion Oscar Summer Garden met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi dans les chambres climatisées dotées d'une télévision par câble.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.