Vertaling van "hoeft slechts " (Nederlands → Frans) :

U hoeft slechts de weg over te steken om de Adriatische zee te bereiken, met daarlangs het volledig uitgeruste strand.
La mer Adriatique et la plage bien équipée se trouvent juste en face.

U hoeft slechts één keer over te stappen op tram 5 om naar het centraal station van Freiburg te reizen.
Un seul changement sera nécessaire pour rejoindre l'hôtel depuis la gare centrale de Fribourg, sur la ligne 5.

U hoeft slechts 1 straat over te steken om het strand te bereiken.
Depuis l'Anna Hotel, vous rejoindrez directement la plage après avoir traversé une rue.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Il suffit de changer de trottoir sur le Boulevard des Frères Voisin pour entrer dans Paris, et grâce à la ligne 12 du métro à proximité, vous bénéficiez d’un accès aisé et rapide à Paris, ses sites, monuments et attractions.

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Situé sur Yangguang Boulevard dans le quartier d'Oubei, le Pullman Wenzhou Aoga est séparé par un pont du coeur du centre de Wenzhou et se trouve en face de la célèbre attraction Jiangxin Island.

Hotel Duomo ligt vlak bij de majestueuze en gotische kathedraal van Orvieto, u hoeft slechts 15 stenen traptreden omhoog te lopen.
L'Hotel Duomo se situe à quelques pas seulement de la majestueuse cathédrale gothique d'Orvieto.

U hoeft slecht 3 km naar het noorden te rijden of u bent in het stadscentrum van Marina di Pietrasanta waar u tal winkels, restaurants en cafés vindt.
Le centre-ville de Marina di Pietrasanta, qui compte des magasins, des restaurants et des cafés, se trouve à 3 km au nord.

U hoeft alleen maar even te bellen. Gelegen op slechts 30 minuten van Provence, de Calanques, de Camargue, de Luberon en Marseille.
A 1/2 heure de la Provence, des Calanques, de la Camargue, du Lubéron et de Marseille.

Wanneer u uw golfkunsten wilt oefenen hoeft u slechts een paar stappen te zetten naar de golfbaan. Het resort kan ook duikactiviteiten voor u regelen.
Vous pourrez également pratiquer votre swing sur le parcours de golf situé à seulement quelques pas. Le complexe pourra en outre vous organiser des activités de plongée sous-marine.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.