Vertaling van "hoeft slechts 15 stenen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Duomo ligt vlak bij de majestueuze en gotische kathedraal van Orvieto, u hoeft slechts 15 stenen traptreden omhoog te lopen.
L'Hotel Duomo se situe à quelques pas seulement de la majestueuse cathédrale gothique d'Orvieto.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Si vous ne disposez pas de véhicule, vous pourrez emprunter les bus en direction de Riva del Garda qui passent devant l'hôtel et vous conduiront à destination en 15 minutes seulement.

Het Oleandro Apartamentos Turisticos bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het strand Praia Dos Pescadores, in een rustige buurt van Albufeira. Het heeft een stenen buitenzwembad, omgeven door tuinen met palmen en pijnbomen.
Situé à seulement 15 minutes à pied de la plage des pêcheurs, dans un quartier paisible d'Albufeira, l'Oleandro Apartamentos Turisticos possède une piscine extérieure en pierre entourée de jardins avec palmiers et pins.

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
L'établissement Les Roches Blanches vous accueille en Corse-du-Sud, entre mer et montagnes, à 150 mètres du port de Porto-Vecchio et à 15 minutes à pied du centre-ville.Offrant une vue panoramique sur le golfe de Porto-Vecchio, cet hôtel est construit en pierre, selon la tradition corse.

Dit stenen huis aan de kust ligt op slechts 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Cette maison en pierre située en bord de mer se trouve à seulement 15 minutes en voiture de la vieille ville de Dubrovnik.

Le Patio is een pension in Bordeaux, op slechts 15 minuten met de tram van het treinstation St Jean, op 1,7 km van de stenen brug en op 1,9 km van het Miroir d'Eau. Het biedt een kamer met een eigen patio.
La maison d'hôtes Le Patio est située à Bordeaux, à seulement 15 minutes en tramway de la gare St Jean, à 1,7 km du Pont de pierre et à 1,9 km du Miroir d'Eau. Il propose une chambre d'hôtes avec une terrasse privée.

Rustico Grande Terreno ligt op 8 km van het centrum van Verbania en op slechts 15 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het is gevestigd in een stenen landhuis, omgeven door een rustige privétuin.
Entourée d'un jardin privé paisible, la maison de campagne en pierre du Rustico Grande Terreno vous accueille à 8 km du centre de Verbania et à seulement 15 minutes de route du lac Majeur.

Rajcic Apartments ligt in Rogoznica, op slechts 15 meter van een met stenen geplaveid strand, en heeft een gemeenschappelijke tuin, waar u gratis gebruik kunt maken van de barbecuefaciliteiten. De appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon of een terras.
Situé à Rogoznica, à seulement 15 mètres d'une plage de galets, le Rajcic Apartments propose un jardin commun doté d'un barbecue en libre-service, des appartements climatisés avec balcon ou terrasse, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.