Vertaling van "historische wijk vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt in een rustige, historische wijk, vlak bij de 14e-eeuwse Sint Gilliskerk en op 150 meter afstand van de belangrijke gracht Langerei.
Implanté dans un quartier historique calme, le BB Bariseele est idéalement situé à proximité de l'église Saint-Gilles datant du XIVe siècle et à 150 mètres du canal principal de Lange Rei.

Hotel Jägerklause ligt vlak bij de historische half houten panden in de historische wijk van Schmalkasten.
L'Hotel Jägerklause se trouve à proximité des bâtiments à colombages historiques de la vieille ville.

The Million Stone Hotel ligt vlak naast de Basilica Cisterne op een centrale locatie in de historische wijk Sultanahmet.
L'établissement The Million Stone Hotel bénéficie d'un emplacement central dans le quartier historique de Sultanahmet, juste à côté de la Citerne Basilique.

Het St Christopher's Inn ligt vlak bij Plaza Catalunya, aan de rand van de historische wijk Ciutat Vella.
Le St Christopher Inn est situé tout près de la Plaza Catalunya, au bord du quartier historique de Ciutat Vella.

An Hoi Hotel ligt vlak bij de historische wijk van Hoi An, op loopafstand van de overdekte Japanse brug over de Thu Bon-rivier.
Le An Hoi Hotel est situé près du vieux quartier de Hoi An, à quelques pas du pont-pagode japonais, sur la rivière Thu Bon.

Hotel Apartamentos Dabarca ligt midden in het charmante stadje Pontevedra, vlak bij het winkelcentrum en op korte loopafstand van de historische wijk.
L'Hotel Apartamentos Dabarca est situé au cœur de la charmante ville de Pontevedra, à quelques mètres du centre commercial et à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Het Pensión Atlantida wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij de historische wijk Albaicín in Granada.
La Pensión Atlantida est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située près du quartier historique Albaicin de Grenade.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel met restaurant is praktisch gelegen, vlak bij de historische wijk van Landshut.
L'Hotel Restaurant Weihenstephaner Stuben, un établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idéal à proximité du quartier historique de Landshut et à quelques minutes de marche des principales attractions de la ville.

Hotel Portobelo ligt in de historische wijk van Guadalajara en vlak bij alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden.
Situé dans le quartier historique de Guadalajara, l'hôtel Portobelo se trouve à proximité de toutes les principales attractions touristiques.

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Situé à proximité de Firá, le Porto Fira Suites constitue un pied-à-terre idéal pour se balader dans la vieille ville ou partir à la découverte du volcan et de l'île de Néa Kaméni en bateau.