Traduction de «historische viersterrenhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit historische viersterrenhotel ligt in het grote park rond Schloss Blankenburg in de Harz.
Cet hôtel 4 étoiles historique se situe dans le grand parc entourant le château de Blankenburg, dans le massif montagneux du Harz.

Hotel Neuwirt heeft een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin en een moderne spa. Dit historische viersterrenhotel ligt op 300 meter van het treinstation van Sauerlach. Er is gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un restaurant bavarois traditionnel avec un café en plein air, d'un spa moderne et d'un parking gratuit, l'Hotel Neuwirt est un hôtel 4 étoiles historique situé à 300 mètres de la gare de Sauerlach.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Récemment construit, cet hôtel 4 étoiles se situe à 2 km du centre historique de Mantoue et se trouve à proximité des principales autoroutes.

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het historische centrum van Gengenbach, aan de oevers van rivier de Kinzig.
Situé face au centre historique Gengenbach, cet hôtel 4 étoiles se trouve sur la rive de la Kinzig et dispose d'un centre de bien-être, propose de la cuisine raffinée typique de la Forêt Noire et offre un accès facile à la foire d'exposition d'Offenburg.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Situé à Wesel, cet hôtel 4 étoiles occupe le bâtiment historique de Bossigt qui a vu naître Konrad Duden, l'inventeur du dictionnaire allemand.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Segovia, een prachtige en historische traditionele oude stad, die de status van Werelderfgoed heeft gekregen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au cœur de Ségovie, belle ville traditionnelle, historique et ancienne, classée au patrimoine mondial de l'humanité.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het historische centrum van Würzburg, naast het congrescentrum en op slechts acht minuten lopen van attracties als het Residenz-paleis.
Situé dans le centre historique de Wurtzbourg, près du centre des congrès, cet hôtel traditionnel 4 étoiles se trouve à seulement 8 minutes de marche des attractions touristiques telles que le Palais Residenz.

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Cet hôtel design 4 étoiles vous propose des chambres modernes et élégantes. Il est situé dans le centre historique de Leipzig, à quelques pas de la gare ferroviaire principale et de la magnifique vieille ville.

Dit exclusieve, zakelijke viersterrenhotel ligt in het hart van het historische marktplein in Solingen-Gräfrath.
L'Hotel Gräfrather Hof est un hôtel d'affaires de luxe 4 étoiles situé au cœur de la place du marché historique de Solingen Graefrath.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt direct aan het belangrijkste plein in het hart van Gmünd, een historische stad in de Waldviertel-regio van Neder-Oostenrijk.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel est célèbre pour son excellente cuisine. Il se trouve sur la place principale, au cœur de Gmünd, une ville historique dans la région de Waldviertel en Basse-Autriche.