Traduction de «historische straten en groene » (Néerlandais → Français) :

De historische straten en groene parken zijn ideaal voor ontspannende wandelingen.
Vous pourrez vous promener dans les rues historiques et les parcs verdoyants de la ville.

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Leurs grandes fenêtres laissent entrevoir les rues arborées et paisibles du quartier.

Het La Hacienda Hotel bevindt zich in een gebied waar u een bezoek kunt brengen aan een pre-Colombiaanse tombe, ambachtelijke winkels en smalle, historische straten.
Dans les environs de l'hôtel La Hacienda, vous trouverez une tombe précolombienne, des boutiques d'artisanat et de petites rues historiques.

Hostal Pichorradicas is gunstig gelegen voor het verkennen van de historische straten en 12e-eeuwse kerken van Tudela.
L'Hostal Pichorradicas est parfaitement situé pour explorer les rues de la ville historique de Tudela et les églises du XIIe siècle.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Il se trouve à 15 minutes à pied du centre-ville de Saint-Jean-de-Luz. La ville est réputée pour son architecture, ses rues historiques, ses plages de sable et ses sports nautiques.

Het Marlborough Arms is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het prachtige Woodstock, in de buurt van Oxford en de M40. Het beschikt over uitzicht op de historische straten van de stad.
Offrant une vue sur les rues historiques de la ville, à quelques minutes de l'autoroute M40, l'établissement Marlborough Arms est une ancienne auberge du XVe siècle situé au cœur du magnifique village de Woodstock, à proximité d'Oxford.

Casa Bethona ligt aan een van de historische straten van Jerte, op 40 minuten rijden van Plasencia.
Situé dans l'une des rues historiques de Jerte, le Casa Bethona se trouve à 40 minutes en voiture de Plasencia.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de historische straten van Gemmayze.
Certaines sont dotées d'un balcon surplombant les rues historiques de Gemmayzé.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Pendant votre séjour, vous pourrez flâner dans les vieilles rues montueuses de la ville, profiter des charmants itinéraires cyclables des environs ou bien vous promener dans la forêt grâce aux nombreux sentiers fléchés de la région.

Hera Studios is een klein traditioneel hotel en ligt in Theotokopoulou - een van de meest beroemde, historische straten van de oude stad van Chania.
L'hôtel Hera Studios est un petit hôtel traditionnel, situé à Theotokopoulou, l'une des plus célèbres rues historiques de la vieille ville de la Canée.