Vertaling van "heuvelachtige historische " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Pendant votre séjour, vous pourrez flâner dans les vieilles rues montueuses de la ville, profiter des charmants itinéraires cyclables des environs ou bien vous promener dans la forêt grâce aux nombreux sentiers fléchés de la région.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Vous aurez en outre la possibilité de vous promener dans Fiesole, en profitant de ses nombreux sites d'intérêt historiques, ou encore de partir une journée pour visiter Florence.

Hotel Baglio Santacroce ligt in een heuvelachtig landschap op 10 minuten rijden van het historische stadje Erice.
Le Baglio Santacroce est un hôtel du XVIIe siècle situé dans une campagne vallonnée, à 10 minutes de route de la ville historique d'Erice.

Relais Montemarino is een historische, stenen boerderij te midden van boom- en wijngaarden in het hart van de heuvelachtige regio Langhe.
Le Relais Montemarino est une ancienne ferme en pierre, située au cœur de la région vallonnée des Langhe, au milieu de vergers et de vignobles.

Lodge Farm Bed Breakfast ligt op 20 hectare eigen grond het heuvelachtige gebied Chiltern Hills, op 4,8 km van het historische stadje Hitchin en op 12 minuten rijden van de luchthaven Luton.
Établi sur 8 hectares de terrains privés dans les collines de Chiltern, le Lodge Farm Bed Breakfast est situé à seulement 4,8 km du marché historique de la ville d'Hitchin et à 12 minutes en voiture de l'aéroport de Luton.