Traduction de «historische stadscentrum waar » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Marchez jusqu'au centre-ville historique, et parcourez les anciennes rues.

U kunt te voet binnen enkele minuten naar het historische stadscentrum, waar zich diverse cafés en boetieks bevinden.
Dans la vieille ville historique, accessible à pied en quelques minutes, vous trouverez de nombreux cafés et boutiques.

Er is ook een hangende tuin op de 1e verdieping, waar u kunt genieten van het uitzicht over het historische stadscentrum.
Celle-ci présente un plafond orné de fresques ainsi que des mosaïques en verre teinté. Vous trouverez également un jardin suspendu au 1er étage, qui offre une vue sur le centre historique de la ville.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
L'Albert Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la vieille ville et de ses nombreuses attractions historiques.

Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Le centre-ville historique (Place Szécsenyi) se trouve à 10 minutes à pied en empruntant les rues piétonnes de style méditerranéen.

Hotel Quarante Cinq ligt in Evergem en beschikt over een tuin, een terras, een eigen bar en een à-la-carterestaurant waar Belgische en Franse specialiteiten op het menu staan. Het bevindt zich op 5 km van het historische stadscentrum van Gent.
Situé à Evergem, l'Hotel Quarante Cinq dispose d'un jardin, d'une terrasse, ainsi que d'un bar et d'un restaurant à la carte servant des spécialités belges et françaises. Il se trouve à 5 km du centre-ville historique de Gand.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten van het historische stadscentrum van Neurenberg en heeft een restaurant waar seizoensgebonden en regionale Frankische gerechten worden geserveerd.
Situé à moins de 5 minutes du centre-ville historique de Nuremberg, l'établissement 4 étoiles Noris Hotel Nürnberg possède un restaurant qui vous servira une cuisine de Franconie de saison.

10 meter verderop ligt een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar het historische stadscentrum en het treinstation van Parma.
L'arrêt de bus qui se trouve à 10 mètres de l'hôtel vous permettra de vous rendre au centre historique et à la gare de Parme.

In het historische stadscentrum zijn vele tapasbars en terrasjes gevestigd, waar u onder het genot van een drankje kunt genieten van de mensen die voorbij lopen in deze opwindende stad.
Vous pourrez déambuler dans le centre historique, trouver un bar à tapas et prendre un verre en terrasse tout en admirant l'effervescence de cette ville fantastique.

Het Blue Moon Apartments - Cathedral bevindt zich in het historische stadscentrum van Valencia, waar u een scala aan winkels, bars en restaurants kunt vinden.
L'établissement Blue Moon Apartments - Catedral est implanté dans le centre historique de Valence, où vous trouverez un large éventail de boutiques, bars et restaurants.