Vertaling van "historische stadscentrum van toledo " (Nederlands → Frans) :

Hostal Toledo ligt aan de rand van het historische stadscentrum van Toledo, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hostal Toledo se trouve à quelques pas du centre historique de Tolède, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique entre l'ancien centre de Tolède et l'espace calme et naturel qui entoure le Tage.

Eurostars Toledo is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het historische centrum van Toledo.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute, l'Eurostars Toledo vous accueille à moins de 15 minutes à pied du centre historique de Tolède.

Vanaf hier kunt u zich vergapen aan het uitzicht op het historische centrum van Toledo, met inbegrip van de beroemde kathedraal.
Vous pourrez y admirer la vue sur le centre historique de Tolède, notamment sur sa célèbre cathédrale.

Dit leuke hotel ligt midden in de historische wijk van Toledo, op een korte wandeling van de kenmerkende Plaza de Zocodover.
Le charmant hôtel Real De Toledo est situé au cœur du vieux quartier de Tolède, à quelques pas de l'emblématique place de Zocodover.

Het Apartamento Cervantes ligt op 300 meter van het Alcazar de Toledo Fort, in het historische centrum van Toledo en heeft een binnenzwembad.
Situé à 300 mètres de l'Alcazar, dans le centre historique de Tolède, l'Apartamento Cervantes dispose d'un accès à une piscine intérieure.

Cuatro Esquinas ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Toledo. Het ligt in het historische centrum van Toledos, een werelderfgoedsite van UNESCO.
Situé dans le centre historique de Tolède, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Cuatro Esquinas se trouve à seulement 100 mètres de la cathédrale de la ville.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Toledo zijn ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Les principaux sites historiques de Tolède sont facilement accessibles à pied.

Het beschikt over kamers met gratis WiFi en verwarming en bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de kathedraal en het historische centrum van Toledo.
L'établissement propose des chambres chauffées dotées d'une connexion Wifi gratuite, à seulement 15 minutes à pied du centre historique et de la cathédrale de Tolède.

Het Abacería ligt in een groene omgeving, op 5 minuten rijden van het centrum van Toledo en biedt een prachtig uitzicht over het historische centrum van Toledo.
Niché dans un espace vert, à 5 minutes en voiture du centre de Tolède, l'Abacería offre une vue magnifique sur le centre historique de Tolède.