Vertaling van "historische stadscentrum naast " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij de receptie ook een auto huren. Hotel Eurostars Mediterranea Plaza bevindt zich in het historische stadscentrum, naast het stadhuis van Alicante.
Vous pourrez également louer une voiture à la réception. L'Eurostars Mediterranea Plaza se trouve dans le centre-ville historique, près de l'hôtel de ville d'Alicante.

Hotel Maritimo bevindt zich in het historische stadscentrum, naast de boulevard Paseo Maritimo en op slechts 100 meter van het Postiguet-strand.
L'Hotel Maritimo se trouve dans le centre historique, à côté de la promenade du front de mer Paseo Maritimo et à 100 mètres seulement de la plage de Postiguet.

Het Radisson Blu Hotel in Boekarest is gelegen in het stadscentrum, naast de zaken- en winkelwijk, met veel toeristische en historische bezienswaardigheden in de buurt.
Le Radisson Blu Hotel Bucharest se trouve dans le centre-ville, à côté du quartier des affaires et commerçant. Vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et historiques à proximité.

Het Fortuna Rhea bevindt zich naast het Malešický Park, op slechts 200 meter van het tramstation Zborov en op 20 minuten met de tram van het historische stadscentrum van Praag.
Implanté à proximité du parc Malesicky, le Fortuna Rhea est situé à seulement 200 mètres de l'arrêt de tramway Zborov, qui vous permettra de rejoindre le centre-ville historique de Prague en 20 minutes.

Dit hotel ligt naast het historische stadscentrum van Kiel en biedt lichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé à proximité du quartier historique de Kiel, l'Hotel Flämischer Hof vous propose des chambres lumineuses et un petit-déjeuner buffet servi tous les matins.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Le Austria Trend Hotel Congress est situé à côté du palais des congrès et du parc des expositions d'Innsbruck, en face du Neue Hungerburgbahn (funiculaire), et à quelques pas seulement du centre-ville historique.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie en ligt midden in het belangrijke historische stadscentrum van Granada, naast de Kathedraal, de Koninklijke Kapel en de Moorse baden.
Le charmant hôtel Las Nieves à la gestion familiale vous accueille en plein cœur du centre-ville historique de Grenade, près de la cathédrale, de la chapelle royale et des bains arabes.

De Chillout Flat Bed Breakfast ligt naast de voetgangersstraat Calle Madero, in het historische stadscentrum van Mexico.
Le Chillout Flat Bed Breakfast vous accueille dans le centre historique de Mexico, à côté de la rue piétonne Calle Madero.

Het Botel is afgemeerd aan de Maasboulevard naast het Stadspark in het historische stadscentrum.
Ce bateau-hôtel amarré au bord de la Meuse se trouve à proximité du parc Stadspark dans le centre-ville historique de Maastricht.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Le Bacchus Hotel Panzió est situé à côté de Szépasszonyvölgy (la « vallée des belles femmes », un célèbre vignoble d'Eger), à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique et des thermes.