Traduction de «historische route » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt aan de Titanic Trail, een historische route door de laatste aanloophaven van de Titanic.
La maison d'hôtes se trouve sur la piste du Titanic, une route historique sur laquelle figure le dernier port d'escale du HMS Titanic.

Le Relais du Grand Logis is gevestigd in een 16e-eeuwse herberg en ligt naast de historische Route des Grandes Alpes.
Situé près de l'ancienne Route des Grandes Alpes, Le Relais du Grand Logis occupe un relais de poste datant du XVIe siècle.

Het Wigwam Motel is een bezienswaardigheid aan de historische Route 66 en biedt individuele kamers in de vorm van een tipi, met moderne voorzieningen zoals een kabel-tv en gratis WiFi.
Point de repère sur l'historique Route 66, le Wigwam Motel vous propose des chambres individuelles en forme de tipis, comprenant des équipements modernes comme la télévision par câble et une connexion Wifi gratuite.

Direct bij het hotel begint een historische route.
Par ailleurs, vous pourrez emprunter un sentier historique qui démarre juste devant l'hôtel.

Het Royal Route 29 Comfort Rooms ligt in het oude centrum van Krakau, in de nieuwe bovenbouw van een historisch woonhuis.
L'établissement Royal Route 29 Comfort Rooms est situé dans la vieille ville de Cracovie, dans la nouvelle aile d'un immeuble historique.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
À distance de marche de la gare et des attractions populaires, le Royal Route Residence vous propose des appartements modernes et élégants dans un bâtiment historique rénové, dans l'une des rues les plus célèbres de Varsovie.

Het Pension U Lilie wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Praag, op slechts een paar meter afstand van de Karelsbrug en de Koninklijke Route.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension U Lilie se trouve dans la vieille ville de Prague, à seulement quelques mètres du pont Charles et de la Route royale.

Het is gelegen aan de historische Koninklijke Route, naast het presidentieel paleis en een korte wandeling van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Poolse Nationale Opera.
Il se situe sur la voie royale, à proximité du palais présidentiel et à quelques pas de la vieille ville, du château royal, et de l'Opéra national polonais.

Het Moon Hostel ligt op slechts 50 meter van de historische Koninklijke Route in Warschau, en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke lounge met een Playstation.
Situé à seulement 50 mètres de la Voie royale historique de Varsovie, le Moon Hostel propose une connexion Wifi gratuite et un salon commun doté d'une console Playstation.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Surplombant l'église de Saint Pierre et Saint Paul édifiée XVIIe siècle, l'Hotel Senacki est situé sur la Route Royale de Cracovie.