Vertaling van "historische personen " (Nederlands → Frans) :

Diverse historische personen hebben gebaad bij de accommodatie, zoals de staatsman Tokugawa Ieyasu.
Les bains de l’établissement ont accueilli des figures historiques telles que l'homme d'État Tokugawa Ieyasu.

Elke kamer is uniek ingericht op basis van een thema " historische personen uit Rio" .
Chaque chambre possède son propre style, inspiré des personnages historiques de la culture de Rio.

In slechts 10 minuten loopt u naar het Cimetière du Père-Lachaise, waar vele historische personen liggen begraven.
Le célèbre cimetière du Père-Lachaise, où reposent des personnalités françaises connues, n'est qu'à 10 minutes de marche.

Quinta dos Anjos ligt op 5 km van het historische centrum van Santarem. Het biedt accommodatie voor 2 of 5 personen en wordt omgeven door een tuin.
Situé à 5 km du centre historique de Santarém, le Quinta dos Anjos propose des hébergements pour 2 ou 5 personnes entourés d'un jardin.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
En plus de son lounge terrasse très contemporain, de ses jardins historiques, de son luxueux bar et d'une carte de restaurant exclusive, le Bloemendal dispose de 5 salles de réunion modernes et équipées, pouvant accueillir de 2 à 200 personnes pour vos réunions d'affaires ou dîners privés.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
L'établissement assure en outre un service d'étage. Les personnes séjournant dans la « Chambre Magique » de l'hôtel bénéficient d'un forfait spécial comprenant un dîner pour 2 personnes à l'Agave, ainsi qu'une promenade en calèche traditionnelle à travers le centre-ville historique de Carthagène des Indes.

Het hotel heeft een historische sfeer is ideaal voor feesten tot 150 personen.
L'atmosphère historique que dégage l'hôtel en fait un lieu idéal pour les fêtes jusqu'à 150 personnes.

Dit 3-sterrenpension biedt plaats aan maximaal 6 personen in 3 afzonderlijke appartementen, in mooie oude middeleeuwse accommodatie in het historische Quedlinburg.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles, qui peut accueillir jusqu'à six personnes dans trois appartements séparés, vous offre la possibilité de séjourner dans une ancienne résidence médiévale dans la ville historique de Quedlinbourg.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
Situés à proximité des remontées mécaniques de Schaufelberg/Maiskogel et en face du château historique, les appartements de l'Avenida Residenz an der Burg ont une surface de 50 à 100 m² et peuvent accueillir jusqu'à 8 personnes.

Het historische Hotel Pentelikon beschikt over luxe kamers en-suites, een conferentiecentrum, een grote balzaal voor 300 personen, een restaurant en een gezondheidscentrum met fitness- en spafaciliteiten.
Le Pentelikon Hotel est un établissement historique comprenant de luxueux hébergements, un centre de conventions, une grande salle de bal pour 300 personnes, un restaurant ainsi qu'un centre de bien-être avec salle de sport et spa.