Traduction de «historische oude haven » (Néerlandais → Français) :

In het Parc du Mont-Royal treft u op 2 km afstand wandelpaden aan en de historische oude haven van Montreal ligt op 4 km afstand.
Enfin, les sentiers de randonnée du parc du Mont-Royal sont implantés à 2 km, tandis que le vieux port historique de Montréal est à 4 km.

Le Studio du Gouverneur is een zelfstandige studio gelegen in het historische centrum van Honfleur en is gevestigd in een historisch gebouw op slechts 100 meter van de oude haven.
Le Studio du Gouverneur est un hébergement indépendant situé dans le centre historique de Honfleur, à seulement 100 mètres du Vieux-Port.

Zemchuzhina Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de haven van Vladivostok. Het ligt in de historische oude binnenstad en beschikt over een restaurant, een sauna, en moderne kamers met een balkon.
À seulement 5 minutes à pied de la gare principale et du port de Vladivostok, cet hôtel situé dans la vieille ville historique abrite un restaurant ainsi qu'un sauna. Il propose des chambres modernes avec balcon.

Het InterContinental Marseille - Hotel Dieu ligt in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw in de historische wijk van Marseille, op 350 meter van de Vieux-Port (oude haven).
Situé dans le quartier historique de Marseille, l'InterContinental Marseille - Hotel Dieu occupe un superbe bâtiment du XVIIIe siècle à 350 mètres du Vieux Port.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Cet hôtel se trouve dans le vieux port de Wismar, à quelques pas de la gare principale et de la plus grande et historique place du marché d'Allemagne. Vous disposerez de 2 services gratuits : la connexion Wifi et le parking.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Occupant un bâtiment historique, il dispose d'un bar à vin offrant une vue panoramique sur le vieux port et une élégante cour bordée de fleurs.

De veerhaven van Bastia ligt op slechts 500 meter afstand en het is nog geen 200 meter naar de oude haven en de historische binnenstad.
La gare maritime de Bastia est située à seulement 500 mètres, tandis que le port et la vieille ville se trouvent à moins de 200 mètres de l'hôtel.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Roscoff, bij de oude haven op het schiereiland.
Cet hôtel est situé dans le centre historique de Roscoff, sur la péninsule à côté du vieux port.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
Cet hôtel charmant est situé dans le vieux port de Québec, à 2 pas du front de mer. Il offre un hébergement confortable, un service exceptionnel et vous permet de découvrir facilement des sites historiques, des boutiques uniques et des attractions populaires.