Traduction de «gasten historische » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
Dans les environs, vous pourrez visiter des sites historiques comme le musée Mémorial de la Bataille de Normandie, la Tapisserie de Bayeux, la Pointe du Hoc, Omaha Beach, le cimetière américain et la Batterie de Longues-sur-Mer.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Vous rejoindrez les anciens remparts de la ville d'York en 10 minutes à pied et les attractions historiques, notamment la cathédrale d'York, en marchant de 5 à 10 supplémentaires.

In de Oude Stad kunnen gasten historische bezienswaardigheden bezoeken zoals de Sint-Eufemiakerk of ze kunnen genieten van tal van bars en restaurants met lokale gerechten.
Vous pourrez découvrir les sites historiques de la vieille ville, tels que la basilique Sainte-Euphémie, ou profiter des nombreux bars et restaurants servant une cuisine locale.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fietsverhuur om het historische stadscentrum te verkennen.
Pour découvrir le centre historique de la ville, vous pourrez profiter du service de location de vélos.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht over de historische binnenstad.
Vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la vieille ville.

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Vous pourrez découvrir facilement les nombreux sites historiques ou vous rendre dans les bars et restaurants servant une cuisine locale.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de eigenaren kunnen rondleidingen en excursies organiseren of de gasten adviseren over beroemde bezienswaardigheden en historische plaatsen.
La location de vélos est proposée sur place. Les propriétaires se feront un plaisir de vous organiser des visites guidées et des excursions, et de vous renseigner sur les sites célèbres et les lieux historiques à visiter dans la région.

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan de historische plaatsen en restaurants in de buurt.
Vous pourrez également visiter les lieux historiques et prendre vos repas dans les restaurants à proximité.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.