Traduction de «rouen in normandië » (Néerlandais → Français) :

Het Comfort Hôtel Rouen Alba ligt op 5 minuten van de historische binnenstad van Rouen in Normandië.
Le Comfort Hotel Alba est situé à 5 minutes de la vieille ville historique de Rouen, en Normandie.

Het Sejours Affaires Rouen Normandie ligt dicht bij het historische stadscentrum van Rouen, naast de tramhalte Voltaire.
L'établissement Séjours Affaires Rouen Normandie se situe à proximité du centre-ville historique, à côté de la station de tramway Voltaire.

Suite Novotel Rouen Normandie biedt diensten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, zoals de Boutique Gourmande voor snacks, een bar, een fitnessruimte met gratis toegang, een businesscorner (met internet, een webcam, een printer en een fax).
Le Suite Novotel Rouen Normandie propose des services 24h/24 et 7j/7, notamment une Boutique Gourmande qui vend des collations, un bar, une salle de remise en forme dont l'accès est gratuit et un espace affaires (équipé d'une connexion Internet, d'une webcam, d'une imprimante et d'un fax).

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Seine en op 10 minuten van het centrum van Rouen. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan dit deel van Normandië.
Situé sur les rives de la Seine et à 10 minutes du centre-ville de Rouen, cet hôtel est idéal pour visiter cette partie de la Normandie.

Alle appartementen van het Sejours Affaires Rouen Normandie hebben een woonkamer met een slaapbank, een televisie, een kantoorruimte en een volledig uitgeruste keuken met koelkast, magnetron, kookplaat en serviesgoed.
Tous les appartements de l'établissement sont dotés d'un salon avec canapé-lit, d'une télévision, d'un espace bureau et d'une cuisine tout équipées avec réfrigérateur, micro-ondes, plaques de cuisson et vaisselle.

Alle kamers van het Sejours Affaires Rouen Normandie zijn bereikbaar met een lift.
L'établissement est équipé d'un ascenseur.

Het Maison gare de Rouen BB beschikt over een tuin en bevindt zich in Rouen, in de regio Haute-Normandie.
Agrémentée d'un jardin, la Maison Gare de Rouen BB vous accueille à Rouen, en Haute-Normandie.

Het Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches ligt op een prettige locatie op een paar kilometer ten zuiden van Rouen en is daardoor een zeer geschikte plek om te overnachten als u op weg bent naar Normandië.
Le Campanile Rouen Sud~ Oissel Rond Point des Vaches bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques kilomètres au sud de Rouen, ce qui en fait le lieu idéal pour une halte en Normandie.

Het is via de snelweg D43 en de hoofdwegen gemakkelijk bereikbaar. Het is niet ver rijden naar het centrum van Rouen, de hoofdstad van de regio Normandië.
Il est situé à Mont-Saint-Aignan, dans la banlieue nord de Rouen. L'hôtel est facilement accessible depuis la D43 et les routes principales.

Rouen is de hoofdstad van Normandie en stamt uit de middeleeuwen.
Rouen est la capitale de la Normandie et date du Moyen-Âge.